She was pacing back and forth on her front porch 她来回踱步她的前廊

I pulled up slinging gravel in my Daddy's Ford 我把车停在我爸爸的福特砂石吊索

She cried all the way to Johnson's store 她哭了一路约翰逊的店

I kept the motor running and parked by the door 我不停的电机运行和停在门口

   

Yeah I was foolish and wild 是啊，我是愚蠢的和野生

she was classic and regal 她是经典与富豪

we were fresh out of school, both barely legal 我们刚从学校出来，无论是勉强法律

we were young and on fire and just couldn't wait 我们年轻，火，只是不能等待

six weeks in, she was three weeks late 六个星期，她3星期后才

   

one means none and we're home free 1是指没有和我们家免费

two means three and a diamond ring 两种方法三钻戒

yeah i wonder what fate is gonna decide 是的，我不知道命运会决定

we're just sittin around waiting on two pink lines 我们只是呆坐着等待左右两条粉红色的线

sitting around waiting on two pink lines 坐在一旁等待两个粉红色的线

   

yeah her Daddy's gonna kill me and thats a fact 是的她的爸爸会杀了我，那是一个事实，

maybe we'll just leave town and never come back 也许我们就离开小镇，再也不会回来

or I could stand there and tell him 或者我可以站在那里，告诉他

face him like a man 面对他喜欢一个人

oh who am I kidding, he'll never understand 哦，我是谁在开玩笑，他永远也不会明白

   

yeah thats second hand just keeps slowing down 是的这就是二手只是不断放缓

i swear it stopped twice the last time around 我发誓停止绕上一次的两倍

yeah we'll know the truth in three minutes time 是的，我们就知道在三分钟的时间的真相

we're just sittin around waiting on two pink lines 我们只是呆坐着等待左右两条粉红色的线

sitting around waiting on two pink lines 坐在一旁等待两个粉红色的线

   

hot summer nights, whispering her name 炎热的夏天的晚上，窃窃私语她的名字

under the blanket by the river bank 毯子就在河边下

hearts beating fast we never thought twice 心跳很快，我们从来没有想过的两倍

but she pulled me close and i held on tight 但她将我接近，我召开紧

   

when the moment of truth finally comes 当真理的时刻终于降临

she gives me a look and then comes undone 她给了我一看，然后是撤销

she says looks like were lucky 她说貌似很幸运

someones smiling down 某人微笑着下降

she grabs her coat and says see ya around 她抓住她的外套，并说再见各地

   

yeah these days the rabbit doesn't die 是啊，这些天的兔子不会死

you just sit around waiting on two pink lines 你只是坐在那里等待着两个粉红色的线

praying that fate is on your side 祈祷，命运就在你身边

sitting around waiting on two pink lines 坐在一旁等待两个粉红色的线

sitting around waiting on two pink lines 坐在一旁等待两个粉红色的线