I woke up early this mornin’ 我醒来的时候于今早上，

An’ I’m already runnin’ late 一个我已经在天边晚

There's a list of things long as my arm 还有的事情列出来，只要我的手臂

I won't get dont today 我不会今天不

Is it Tuesday? Is it Wednesday? 它是周二？它是周三？

They’re runnin’ into each other 他们奔跑“到对方

Somebody tell me, when is my day 有人告诉我，就当是我的天

Man, this life is sure bein’ a mother 男人，这辈子一定拜因“母亲

   

[Chorus:] [合唱： ]

So tomorrow I'm takin’ me fishin’ 所以明天我要拿回“我钓鱼”

Hang a sign on the door of my life 挂的牌子我的生命之门

Tell the world that I’ve gone missin’ 告诉大家，我已经去想念世界

An’ I won’t be back for a while 一个我不会回来了，而

I’m so tired of only wishin’ 我好累只是许愿的“

I could leave my troubles behind 我可以离开我的背后的烦恼

I wanna be front porch rockin’ 我想成为前廊摇滚

With a big sun droppin’ in a blue sky 在蓝天大太阳灌篮“

Kick back an’ get high 踢回一个飘飘然

On the livin’ part of life 生活中的美好生活“的一部分

   

(Yeah, c’mon) （是啊，来吧）

   

They say to keep your spot on the ladder 他们说，保持你的位置上的阶梯

An’ keep that money rollin’ in 一个“让钱罗林在

They say keepin’ up with the Thiles, boy 他们说，坚持让与的Thiles ，男孩

You can’t back off one inch 你不能后退一寸

But I been puttin’ in my time 但我在我的时间一直puttin

An’ I built up a pretty good deal 一个我建立了一个相当不错的交易

I'm gonna spend some, maybe waste some 我会花一些，也许有些浪费

   

Before my time comes an’ I wind up dead 之前我来时的“我拉闸死

   

Yeah tomorrow I'm takin’ me fishin’ 是啊明天我要拿回“我钓鱼”

Hang a sign on the door of my life 挂的牌子我的生命之门

Tell the world that I’ve gone missin’ 告诉大家，我已经去想念世界

An’ I won’t be back for a while 一个我不会回来了，而

I’m so tired of only wishin’ 我好累只是许愿的“

I could leave my troubles behind 我可以离开我的背后的烦恼

I wanna be front porch rockin’ 我想成为前廊摇滚

With a big sun droppin’ in a blue sky 在蓝天大太阳灌篮“

Kick back an’ get high 踢回一个飘飘然

On the livin’ part of life 生活中的美好生活“的一部分

   

[Instrumental Break] [器乐休息]

   

(Yeah) （是啊）

   

When I get home tonight 当我今晚回家

I’ll open the window an’ let whatever roll in 我会打开一个窗口， “让一切在滚

An’ if there’s no breeze, that’s cool with me 一个“如果没有微风，这就是酷我

I’ll just raise my sail, an’ wait on the wind, yeah 我只是提出我的风帆，一个“等待风，耶

   

Yeah tomorrow I'm takin’ me fishin’ 是啊明天我要拿回“我钓鱼”

Hang a sign on the door of my life 挂的牌子我的生命之门

Tell the world that I’ve gone missin’ 告诉大家，我已经去想念世界

An’ I won’t be back for a while 一个我不会回来了，而

I’m so tired of only wishin’ 我好累只是许愿的“

I could leave my troubles behind 我可以离开我的背后的烦恼

I wanna be front porch rockin’ 我想成为前廊摇滚

With a big sun droppin’ in a blue sky 在蓝天大太阳灌篮“

Kick back an’ get high 踢回一个飘飘然

Kick back an' get high 踢回一个飘飘然

On the livin’ part of life 生活中的美好生活“的一部分

   

(Yeah, bop, bop) （是的，国际收支平衡表，国际收支平衡表）

(Bop, Bop, Bop, Bop) （国际收支平衡表，国际收支平衡表，国际收支平衡表，国际收支平衡）

(Yeah) （是啊）

   

(That one was right) （那一个是正确的）

   

(That’s cool) （这很酷）