Who draws the crowd? 谁吸引的人群？

Who plays so loud? 谁扮演这么大声？

Baby it's the guitar man 宝贝，吉他的男人

Who's gonna steal the show 谁的会抢尽风头

You know baby it's the guitar man 你知道宝宝是吉他的男人

He can make you love he can make you cry 他可以让你的爱，他可以让你哭

He will bring you down 他会带给你失望

He will get you high 他会把你高

Something keeps him going 什么使他坚持下去

Miles and miles away 千里之遥，

To find another place to play 另找地方玩

And night after night who treats you right 而夜复一夜谁把你的权利

Baby it's the guitar man 宝贝，吉他的男人

Who's on the radio? 谁的收音机？

You know baby it's the guitar man 你知道宝宝是吉他的男人

When he comes to town and you see his face 当他来到城里，你会看到他的脸

And you think you might like to take his place 而你认为你会喜欢接替他的位置

Something keeps him drifting miles and miles away 什么使他渐行渐千里之遥，

Searching for the songs to play 搜索歌曲播放

Then you listen to the music and you'd like to sing along 然后，你听的音乐，你想一起唱

And you want to get the meaning out of each and every song 而你想要得到的意思了每首歌曲

And you find yourself a message and some words to call your own and take 'em home 而且你会发现自己的消息，有些话打电话给自己，并带着他们回家

He can make you love he can get you high 他可以让你的爱，他可以让你高

He will bring you down he will make you cry 他会带给你失望，他就会让你哭泣

Something keeps him moving 什么使他动

But no one seems to know 但似乎没有人知道

What it is that makes him go 它是什么，让他去

Then the lights begin to flicker and the sound is getting dim 然后灯光开始闪烁，声音也越来越暗淡

The voice begins to falter and the crowds are getting thin 的声音开始动摇和人群越来越薄

But he never seems to notice he's just got to find another place to play 但他似乎从来没有注意到他只是去找到另外一个地方玩

(Fade away) （淡出）

(Got to play) （得玩）

(Fade away) （淡出）