Last thing I remember is the freezing cold, water reaching up just to swallow me whole. 最后一件事，我记得是冰寒，水达到了刚吞下我的整体。

Ice in the rigging and howling wind, shock to my body as we tumbled in, mercy from God. 冰索具和瑟瑟寒风，震撼我的身体，因为我们在下跌，怜悯的神。

My brothers and the others are lost at sea, I alone am returned to tell thee. 我的兄弟和其他人都在海上失踪，我一个人回来告诉你。

Hidden in ice for a century to walk the world again, Lord have mercy on the frozen man. 隐藏在冰世纪再次走天下，求主怜悯冷冻的人。

   

Next words that were spoken to me, nurse asked me what my name might be. 人跟我说过话，明年的话，护士问我什么我的名字可能。

She was all in white at the foot of my bed, I said angel of mercy I'm alive or am I dead? 她是所有白了我的床脚下，我说仁慈的天使我活着还是我死了吗？

My name is William James McPhee, I was born in 1843. 我的名字是威廉·詹姆斯·麦克菲，我出生于1843年。

Raised in Liverpool by the sea but that ain't who I am, Lord have mercy on the frozen man. 提出了在利物浦的大海，但不是我是谁，上帝怜悯冷冻的人。

   

It took a lot of money to start my heart, to peg my leg and to buy my eye. 我花了很多钱，开始我的心脏，挂我的腿，买我的眼睛。

The newspapers call me the state of the art, and the children, when they see me, cry. 该报纸称我的艺术的状态，和孩子们，当他们看到我，哭了。

I thought it would be nice just to visit my grave, see what kind of tombstone I might have. 我认为这将是很好只是参观我的坟墓，看到什么样的墓碑，我可能有。

I saw my wife and my daughter and it seemed so strange, 我看到我的妻子和我的女儿，这似乎很奇怪，

both of them dead and gone from extreme old age. 他们都死了，从耄耋之年。

See here, when I die make sure I'm gone, don't leave 'em nothing to work on. 看到这里，我死的时候要确保我走了，不要离开他们没有去努力。

You can raise your arm, you can wiggle your hand, not unlike myself, 你可以提高你的手臂，你可以扭动你的手，不象我自己，

and you can wave goodbye to the frozen man. 你可以挥手告别了冰冻的人。

   

I know what it means to freeze to death, to lose a little life with every breath. 我知道这意味着什么冻死，失去一个小生命的每一次呼吸。

To say goodbye to life on earth and come around again, 告别地球上的生命和再来的，

Lord have mercy on the frozen man, Lord have mercy on the frozen man. 求主怜悯上冻的人，求主怜悯在冰冻的人。