英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The End" 的中英对照歌词与中文翻译

The End

结束

歌词相关歌手:PEARL JAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

What were all those dreams we shared 什么是我们共享的所有那些梦想

those many years ago? 那些很多年前?

What were all those plans we made now 什么是所有那些我们现在做的计划

left beside the road? 离开公路旁?

Behind us in the road 我们后面的路

   

More than friends, I always pledged 比朋友多,我总是承诺

cause friends they come and go 导致他们的朋友来来去去

People change, as does everything 人们改变一样,一切

I wanted to grow old 我想白头到老

I just want to grow old 我只是想白头到老

   

Slide up next to me 下一张幻灯片对我

I'm just a human being 我只是一个人

I will take the blame 我会承担责任

But just the same 但就在同

this is not me 这不是我

   

You see? 你看?

Believe... 相信...

   

I'm better than this 我比这更好

Don't leave me so cold 不要离开我那么冷

I'm buried beneath the stones 我被埋在石头下

I just want to hold on 我只是想坚持下去

I know I'm worth your love 我知道我值得你的爱

   

Enough... 够了...

I don't think 我不认为

there's such a thing 有这样的事情

   

It's my fault now 这是我的错,现在

Having caught a sickness in my bones 已经陷入一种病,我的骨头

How it pains to leave you here 它是如何煞费苦心地离开这里,你

With the kids on your own 用你自己的孩子

Just don't let me go 只是不要让我走

   

Help me see myself 帮我看看我自己

cause I can no longer tell 因为我不能再告诉

Looking out from the inside 从里面看出去

of the bottom of a well 井的底部

   

It's hell... 这是地狱......

I yell... í喊...

   

But no one hears before I disappear 但没有人听到我之前消失

whisper in my ear 在我耳畔低语

Give me something to echo 给我点回应

in my unknown future's ear 在我未知的未来的耳朵

   

My dear... 我亲爱的...

The end 结束

comes near... 来到附近...

I'm here... 我在这里...

But not much longer. 但不是更长的时间。

歌词 The End 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-end-18/

歌词 The End 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eddie Vedder

版权/Copyright:

Innocent Bystander