英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Deportees Club" 的中英对照歌词与中文翻译

The Deportees Club

被驱逐者俱乐部

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the Arrivederci Roma nightclub, bar and grill 在Arrivederci罗马的夜总会,酒吧和烧烤

Standing in the fibreglass ruins watching time stand still 站在玻璃纤维废墟看时间静止不动

All your troubles you confess 所有你的烦恼你忏悔

to another faceless backless dress 另一个不露面的露背礼服

Schnapps chianti porter and ouzo 烈酒基安蒂波特和茴香烈酒

Pernod vodka sambuca I love you so 保乐力加伏特加桑布卡我如此爱你

Deportee 被驱逐出境

Tatty beauty talking in riddles 谜语简陋的美容讲话

Rome burns down everybody's on the fiddle 罗马烧毁大家的对小提琴

Two thousand dollars for wife and some class 两千元的妻子和一些类

A thousand years drowned in a chaser glass 一千年淹没在猎玻璃

How I wish that she was mine 我多么希望她是我的

I could have been a King in Six Eight Time 六八个时间我可能会成为一景

Schnapps chianti porter and ouzo 烈酒基安蒂波特和茴香烈酒

Pernod vodka sambuca I love you so 保乐力加伏特加桑布卡我如此爱你

Deportee 被驱逐出境

   

It's a brittle charm but she's had enough 这是一个脆弱的魅力,但她有足够的

Still she wrote her number on his paper cuff 尽管如此,她写了她的电话号码在他的论文中袖

You don't know where to start or where to stop 你不知道从哪里开始或者停止

All this pillow talk is nothing more than talking shop 所有这些枕边风比不离本行而已

   

When I came here tonight my pockets were overflowing 当我来到这里,今晚我的口袋里溢满了

They took my return ticket without me even knowing 他们把我的回程机票没有我即使知道

I pray to the saints and all the martyrs 我祈求圣徒和所有的烈士

For the secret life of Frank Sinatra 对于弗兰克·西纳特拉的秘密生活

But none of these things have come to pass 但这些事情都应验

In America the law is a piece of ass 在美国,法律是一块屁股

I'm a deportee 我是被驱逐出境

歌词 The Deportees Club 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-deportees-club/

歌词 The Deportees Club 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.