英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Coroner's Gambit" 的中英对照歌词与中文翻译

The Coroner's Gambit

死因裁判开局

歌词相关歌手:MOUNTAIN GOATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When death came calling today 当死亡来到今天打电话

I heard the gentle grace of his cadences 我听到他的节奏的妩媚

I couldn't say no 我不能说没有

I couldn't say no 我不能说没有

   

When he showed me his new silk scarves 当他向我展示了他的新丝巾

Laid out on a shiny black plastic tray 放在一个闪亮的黑色塑料托盘出

Couldn't say, couldn't say, couldn't say, couldn't say, couldn't say no 不能说,不能说,不能说,不能说,不能说没有

I couldn't say no 我不能说没有

   

And I'm sorry I couldn't 我很抱歉我做不到

Do you know how badly I wanted to? 你知道我是多么急切地想什么?

Didn't want, didn't want, didn't want, didn't want, didn't want to lose you 不想,不想,不想,不想,不想失去你

But his smile was dazzling 但他的笑容是让人眼花缭乱

   

And his eyes were sparkling 而他的眼睛闪闪发光

Like moonlight on the water at midnight 就像月光在水面上的午夜

Couldn't say, couldn't say, couldn't say, couldn't say, couldn't say, couldn't say no 不能说,不能说,不能说,不能说,不能说,不能说没有

I couldn't say no 我不能说没有

歌词 The Coroner's Gambit 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-coroner_s-gambit/