The Coroner's Gambit

[English]Jaipur

[English lyric] I was having visions of sugar pastry Cooked up in clarified butter I tried to turn my visions into prayers But I built my castle way high up in the air Yeah, I came to the ...

[中文对照] 我是有糖糕点的愿景 熟了的黄油 我试图把我的梦想变成祈祷 不过，我建我的城堡路高在空中 是的，我来到了传说中的粉红色城门 饿了，累了，冷 ...

[English]Elijah

[English lyric] Streak the windows Smear the walls with coconut oil, yeah Fill the cast-iron kettle With water and magnolia blossom Let it boil Let the water roll Let the fire takes its toll ...

[中文对照] 连胜窗户 涂抹的墙壁用椰子油，耶 填写铸铁壶 与水和玉兰花 让它沸腾 让水滚 让火，其收费 我要回家，我要回家 灰尘偶像 给他们吃的东西 我想他们是饿了 ...

[English]Trick Mirror

[English lyric] Seventeen years ago They told me to teach you everything I know I let the fire rain down Rain down Watched it flare up inside his heart Saw it tearing him completely apart Head ...

[中文对照] 十七年前 他们告诉我教你我知道的一切 我让火雨下来 雨下 看着它爆发在他的心脏 只见它撕裂他彻底分开 从头到脚 我知道 和血液运行 通过今天的罗马街头 ...

[English]Island Garden Song

[English lyric] I will sail to the far shore And I will chop a hole in the hull too big to repair And I will turn the soil with my hands And I will make my home there My garden will grow so ...

[中文对照] 我将航行到遥远的岸边 我就砍在船体过大，修复孔 我必使土壤与我的手 我要叫我的家有 我的花园将增长如此之高 我的花园将增长如此之高 我会完全隐藏 ...

[English]The Coroner's Gambit

[English lyric] When death came calling today I heard the gentle grace of his cadences I couldn't say no I couldn't say no When he showed me his new silk scarves Laid out on a shiny black ...

[中文对照] 当死亡来到今天打电话 我听到他的节奏的妩媚 我不能说没有 我不能说没有 当他向我展示了他的新丝巾 放在一个闪亮的黑色塑料托盘出 ...

[English]Baboon

[English lyric] The sun came up above a strange, white plain Blood-red flowers all wet with rain And the spirit wasn't really willing anymore But the flesh was very, very strong And I've got ...

[中文对照] 太阳出来了上述奇怪的，纯白色的 血红色的花全湿雨 而精神是不是真的愿意再 但是肉非常非常强的 我已经得到了很少的钱就走了，我没有感觉 ...

[English]Scotch Grove

[English lyric] On the way home from the party Neither of us said a word Leann Rimes on the car stereo Sang that song you know I hate, the one about the blackbird And the rain came down on the ...

[中文对照] 在家里从党的方式 我们谁也没说一句话 黎安莱姆丝在汽车音响 唱这首歌，你知道我最讨厌，一对乌鸫 和雨降临在挡风玻璃上 我真希望它会洗我们俩走 ...

[English]Horseradish Road

[English lyric] The way that everybody's voice Comes out muffled when they speak The way we take our diminishing inventories Month to month and week to week The Maria Callas record's On the ...

[中文对照] 的方式，每个人的声音 当他们说出来闷闷 我们把我们的库存逐渐减少的方式 每月及每周星期 玛丽亚卡拉斯记录的 在音响的所有时间 你会得到你 而且我会得到我 ...

[English]Family Happiness

[English lyric] As we cruised across The Canadian border You reached into your handbag Pulled out a micro-cassette recorder Started quoting Tolstoy into the machine I had no idea what you ...

[中文对照] 正如我们在整个巡航 加拿大边境 你把手伸进你的手袋 掏出一个微型录音机 开始引用托尔斯泰进入机 我不知道你的意思 我想我应该去理出头绪来 ...

[English]Onions

[English lyric] The last white slabs of snow Melted off seven weeks ago And the geese are headed north again Through the tightening sky And I can feel my heart in my throat again New onions ...

[中文对照] 雪最后的白砖 融化了七个星期过去了 和鹅向北再 通过紧缩的天空 我可以再次感觉到我的心脏在我的喉咙 新洋葱在地上生长 牛来小心翼翼地走出谷仓 ...

[English]Bluejays And Cardinals

[English lyric] Bluejays and cardinals all come out to play The highway traffic gets out of your way Skies clear up if they're overcast Pit bulls are gentle when you come past Stars come out ...

[中文对照] Bluejays和主教都出来玩 公路交通得到了你的方式 天空清理，如果他们阴 斗牛是温柔的，当你来到过去 星星出来躲在你 ...

[English]Shadow Song

[English lyric] If you get there before me, will you save me a seat? If you get there before me, would you save me a seat? And if I never get there at all Would you leave the seat empty? If ...

[中文对照] 如果你在我之前到达那里，你会救我的座位？ 如果你在我之前到达那里，你会救我的座位？ 如果我从来没有到那里，在所有 你离开座位是空的？ ...

[English]There Will Be No Divorce

[English lyric] The rain fell all night And it kept me awake It was still falling by morning It was hard to take And you were sleeping on the floor Breathing free and even If I ever want to ...

[中文对照] 雨水落在了一夜 它让我清醒 有人还在下降，到了早晨 这是难以接受 和你睡在地板上 呼吸自由，甚至 如果我想自己开车疯狂 我所要做的就是看着你的呼吸 ...

[English]Insurance Fraud #2

[English lyric] Bag full of oily rags, fifty cent lighter Dreams of retirement in Cancun burning ever brighter There's a lot of ways to make money in this world But i can't recommend insurance ...

[中文对照] 包满油抹布的， 50 ％的打火机 退休坎昆梦想燃烧越明 有很多赚钱的方法在这个世界上 但我不能建议保险欺诈。 烧了大众的出外壳， 血渍车道， ...

[English]The Alphonse Mambo

[English lyric] I could almost hear the rhythm section Kick in as the sun began to blaze I saw you walk across the plaza Figured I'd just play it like it lays I think I'm gonna be real sick ...

[中文对照] 我几乎可以听到节奏部分 踢的太阳开始杀出 我看见你穿过广场步行 想我会只玩它喜欢它规定 我想我会再次成为真正的病 我认为这是真正的会很快发生 ...

[English]We Were Patriots

[English lyric] Clear sky over Calcutta A warm wind Dvorak on the short wave Clear signal coming in La la la La la la la la la la La la la La la la la la la la Long vowels spill like liquid ...

[中文对照] 晴朗的天空在加尔各答 温暖的风 德沃夏克在短波 明确的信号进来 啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦 长元音溢出就像从你嘴里的液体 ...