英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Closer I Get To You" 的中英对照歌词与中文翻译

The Closer I Get To You

更紧密我到你

歌词相关歌手:ASIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't begin to make no sense of it all 我不能开始就没有任何意义了这一切

Maybe I don't try enough 也许我没有足够的尝试

But there is nothing that I wouldn't do 但我不会做什么

I would beg, I would plead for our love 我乞求,我会恳求我们的爱

   

I want to know if you're just tired of me 我想知道,如果你只是讨厌我

Or have we just grown apart? 或者我们刚刚分道扬镳?

Our existence is just floating at sea 我们的存在只是漂浮在海上

Cut adrift from the people we are 从我们的人砍漂泊

   

There is no answer, no question, no lie 目前还没有答案,毫无疑问,没有谎言

I'm losing count of days passing by 我失去了天路过的数

It's like cancer, it's consuming my soul 这就像癌症,它消耗了我的灵魂

Nothing there, nothing left, should I die 什么都没有,什么都没有留下,我死了

   

You can't see, what you do to me, if you did 你看不到,你对我做了什么,如果你做了

Then you might even try 然后,你甚至可以尝试

I cannot breathe, no way to proceed 我不能呼吸了,没办法继续

And I ain't got what I need to get by 我是不是得了什么我需要得到

   

The closer I get to you 越接近我得到你

The further you push me away 你把我推开了进一步

I don't know what to do 我不知道该怎么办

I just don't know what to say 我只是不知道该说些什么

   

The closer I get to you 越接近我得到你

The further you push me away 你把我推开了进一步

I don't know what to do 我不知道该怎么办

I just don't know what to say 我只是不知道该说些什么

   

I walk the street 'cos I don't wanna go home 我走在街上“因为我不想回家

I know that something's so wrong 我知道什么是错的

I guess I just can't face the truth of it all 我想我只是无法面对这一切的真相

And admit it's been dead for so long 并承认它已经死了这么久

   

If I could then I would sit with you now 如果我能那么我会跟你现在坐

To talk, and try to make sense 交谈,并尽量使感

And summon every ounce of courage I have 并传唤每一盎司的勇气我有

But I can't, for the fear is immense 但我不能,因为恐惧是巨大的

   

Don't even need to know a reason for this 甚至都不需要知道原因

Just leave it all in the past 就在离开这一切,在过去

Or I will tumble down into the abyss 或者我会跌下深渊

And this breath that I take is my last 这口气,我把我的过去

   

You can't see, what you do to me, if you did 你看不到,你对我做了什么,如果你做了

Then you might even try 然后,你甚至可以尝试

I cannot breathe, no way to proceed 我不能呼吸了,没办法继续

And I ain't got what I need to get by 我是不是得了什么我需要得到

   

The closer I get to you 越接近我得到你

The further you push me away 你把我推开了进一步

I don't know what to do 我不知道该怎么办

I just don't know what to say 我只是不知道该说些什么

   

The closer I get to you 越接近我得到你

The further you push me away 你把我推开了进一步

I don't know what to do 我不知道该怎么办

I just don't know what to say 我只是不知道该说些什么

   

The closer I get to you 越接近我得到你

The further you push me away 你把我推开了进一步

I don't know what to do 我不知道该怎么办

I just don't know what to say 我只是不知道该说些什么

歌词 The Closer I Get To You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-closer-i-get-to-you-1/

歌词 The Closer I Get To You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

K. Wetton John, Geoff Downes

版权/Copyright:

White Knight Music Publishing Limited, John Wetton Limited