英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heaven Help Me Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Heaven Help Me Now

上帝保佑我吧

歌词相关歌手:ASIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wing of angels 天使之翼

Waves of emotion 情感的波澜

Bring her home to me 她带回家给我

   

Stare down the cold blue muzzle of a steel blue gun 盯下来的钢蓝色的枪寒潮蓝色枪口

I guess this is the final stand, nowhere to run 我想这是最后的立场,无处可逃

Do I regret the past? Now I'm tied to the mast 我后悔的过去?现在我绑在桅杆上

Was I brave, did I live, have I won? 难道我勇敢,我才活着,有我赢了?

   

Do I regret a single thing that I had to say? 我是否后悔一件事情,我不得不说的?

Self-centered pride and hubris tell me I'm okay 以自我为中心的骄傲和傲慢告诉我,我没事

My check's post-dated now 我检查的,现在开给

I'm over-rated, overdrawn, and I'm still complicated 我在超过额定,透支,而我仍然复杂

   

Oh, oh! Heaven help me now 哦,哦!上帝保佑我吧

I'm up against the wall again I know 我靠在墙上,我再次认识

Oh, oh! Please, please show me how 哦,哦!拜托,请告诉我如何

I'm in too deep, so Heaven help me now 我陷得太深了,所以上天帮我

   

The darkest night is on me, chills me to the bone 最黑暗的夜晚在我身上,我发冷到骨子里

This is, by far, the hardest thing I've ever done 这是迄今为止,最难的事情我做过

Bring things back down to size, keep eyes upon the prize 带的东西回落到规模,保持眼睛在奖

And pray, take a breath, and I say 祈祷,深吸一口气,和我说

   

Oh, oh! Heaven help me now 哦,哦!上帝保佑我吧

I'm up against the wall again I know 我靠在墙上,我再次认识

Oh, oh! Please, please show me how 哦,哦!拜托,请告诉我如何

I'm in too deep, so Heaven help me now 我陷得太深了,所以上天帮我

   

Oh, oh, Heaven help me now 哦,哦,上帝保佑我吧

I'm up against the wall again I know 我靠在墙上,我再次认识

Oh, oh, please, please show me how 哦,哦,拜托,请告诉我怎么

I wanna leave, but there's nowhere to go 我想离开,但有无处可去

歌词 Heaven Help Me Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heaven-help-me-now/