Tonight's the night we'll make history, honey, you and I 今晚，我们将创造历史，蜂蜜的夜晚，你和我

And I'll take any risk to tie back the hands of time 我会采取任何风险，以配合回手中的时候

And stay with you here tonight 和你住在这里，今晚

I know you feel these are the worst of times 我知道你觉得这是最坏的时代

I do believe it's true 我不相信这是真的

When people lock their doors and hide inside 当人们锁住大门，并躲在里面

Rumor has it it's the end of Paradise 有传言说这是天堂的结尾

But I know, if the world just passed us by 但我知道，如果世界上刚刚通过我们，

Baby I know, you wouldn't have to cry 宝贝，我知道，你就不必哭泣

   

The best of times are when I'm alone with you 最好的时代是当我和你独处

Some rain some shine, we'll make this a world for two 有些雨有些闪耀，我们会让这个世界有两个

Our memories of yesterday will last a lifetime 我们昨天的回忆将持续一生

We'll take the best, forget the rest 我们会以最好的，忘记休息

And someday we'll find these are the best of times 总有一天，我们会发现这些都是最好的时代

These are the best of times 这是最好的时代

   

The headlines read 'these are the worst of times' 头条读“这些都是最坏的时代”

I do believe it's true 我不相信这是真的

I feel so helpless like a boat against the tide 我觉得很无奈像逆潮流而动的小船

I wish the summer winds could bring back Paradise 我想夏天的风可以带回天堂

But I know, if the world turned upside down 但我知道，如果世界天翻地覆

Baby, I know you'd always be around 宝贝，我知道你会永远存在

   

The best of times are when I'm alone with you 最好的时代是当我和你独处

Some rain some shine, we'll make this a world for two 有些雨有些闪耀，我们会让这个世界有两个

Our memories of yesterday will last a lifetime 我们昨天的回忆将持续一生

We'll take the best, forget the rest 我们会以最好的，忘记休息

And someday we'll find these are the best of times 总有一天，我们会发现这些都是最好的时代

These are the best of times 这是最好的时代

   

And so my friends we'll say goodnight 所以我的朋友，我们会说晚安

For time has claimed it's prize 对于时间要求是奖金

But tonight will always last 但今晚将一直持续

As long as we keep alive memories of Paradise... 只要我们不断的天堂活着的回忆...