What'cha going to do when the sun goes down tonight Whatcha怎么办，当太阳下山，今晚

You'll hit the same old clubs, rap that same old trash 你会碰到同样的老俱乐部，说唱的老垃圾

That's right 这是正确的

You've got them real silk shirts and them baggy pants 你已经得到了他们的真丝衬衫和他们宽松的裤子

Dago shoes in the colors that match 达戈鞋在那场比赛的颜色

But the girls are acting bored 但女孩的行为是无聊

And you're feeling like you're going to lose 和你的感觉就像你将失去

You've got the G.Q. Blues 你已经得到了G.Q.蓝调

   

You get up every morning and you go to work each day 你每天早上起床，你去每天上班

(you go to work, you go to work, you go to work) （你去上班，你上班，你上班）

Been doing the same damn job for ten long years this May 已经做了十多年今年5月同该死的工作

(you've got to work, you've got to work, you've got to work) （你有工作，你一定要努力，你一定要工作）

You've been working and saving for your Jamaican dream 你已经工作，节省您的牙买加梦想

Paradise is waiting across the sea 天堂在等待隔海相望

But when your plane lands Montego turns to Monsoon 但是当你的飞机降落蒙特哥贝变成季风

You've got the Island Blues 你得岛蓝调

   

'Cause, nothing ever goes as planned 因为，从来都没有按计划进行

It's a hell of a notion 这是一个概念的地狱

Even Pharaohs turn to sand 即使是法老王把沙

Like a drop in the ocean 就像在大海中的一滴水

You're so together and you act so civilized 你这么在一起，你的行为让文明

But every time that things go wrong you're still surprised 但每一次不如意的事情，你还在惊讶

You've done your duty, you've paid a fortune in dues 你做你的责任，你会费缴纳了一笔

Still got those Mother Nature's Blues 还是得到了这些大自然的蓝调

   

I strut around the stage like a little king tonight í支撑在舞台上像一个小景，今晚

They'll scream for every word and every note, that's right 他们会尖叫的每一个字，每一个音符，这是正确的

But when the show is over and I'm all alone 但是，当表演结束了，我独自一人

Can't reach my baby on the telephone 不能在电话中达到我的宝贝

And everywhere I look Mr. Loneliness is in the news 无论我看孤独先生在新闻

I've got the Big Star Blues 我有大明星布鲁斯

   

Boy, nothing ever goes as planned 小子，从来都没有按计划进行

It's a hell of a notion 这是一个概念的地狱

Even Pharaohs turn to sand 即使是法老王把沙

Like a drop in the ocean 就像在大海中的一滴水

I'm so together and I act so civilized 我好起来，我的行为让文明

But every time that things go wrong 但每一次不如意的事情

I'm still surprised 我仍然感到惊讶

I've done my duty and paid a fortune in dues 我已经做了我的责任和缴纳会费的财富

Still got them Mother Nature's Blues 还有那双鞋大自然的蓝调