英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Ascent Of Man" 的中英对照歌词与中文翻译

The Ascent Of Man

人类的升

歌词相关歌手:R.E.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

So hesitation pulled me back 所以犹豫了一下拉着我回

I'm stronger when I don't attract 我强时,我不吸引

In your eyes I'm a lamb without a rack 在你眼里我就是一个羊肉没有架子

And I am getting confused 而且我越来越糊涂了

I'm a cactus trying to be a canoe 我是一个仙人掌试图将独木舟

As you pan for ore 当您移动的矿石

In the desert, floored 在沙漠中,地板

I say to you 我对你们说

   

That I could never imagine a place so beautiful 我无法想象一个地方如此美丽

I could never steal your gold away. 我从来没有偷你的黄金了。

   

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah... 呀呀呀呀呀呀......

   

(I try to walk like a big wham bam (我试着走路像一个大重打巴姆

I came across like a battering ram 我碰到像攻城槌

I try to float like a telegram sam 我试着像漂浮的电报SAM

I'm trying to divine you.) 我想推测你。 )

   

My book is called "The Ascent Of Man" 我的书被称为“人的上升”

I marked your chapter with a catamaran 标志着我有双体船的篇章

The accent's off 雅绅特的关

But I am what I am 但我就是我

   

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah... 呀呀呀呀呀呀......

   

(I try to walk like a big wham bam (我试着走路像一个大重打巴姆

I came across like a battering ram 我碰到像攻城槌

I try to float like a telegram sam 我试着像漂浮的电报SAM

I'm trying to divine you.) 我想推测你。 )

   

I looked for you, it's my last grandstand 我看着你,这是我最后一次看台

A motorscootered goat legged pan à motorscootered山羊腿盘

Figure eighting in quicksand ... 图eighting流沙...

   

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah... 呀呀呀呀呀呀......

   

(I try to walk like a big wham bam (我试着走路像一个大重打巴姆

I try to float like a telegram sam 我试着像漂浮的电报SAM

I came across like a battering ram 我碰到像攻城槌

I'm trying to divine you.) 我想推测你。 )

   

(I try to walk like a big wham bam (我试着走路像一个大重打巴姆

I try to float like a telegram sam 我试着像漂浮的电报SAM

I came across like a battering ram 我碰到像攻城槌

I'm trying to divine you.) 我想推测你。 )

   

So hesitation pulled me back 所以犹豫了一下拉着我回

I'm so in love I don't attract 我是如此爱我不吸引

And with my hands tied I won't crack 并用我的双手绑我不会开裂

('Cause in my mind I called you back.) (因为在我心目中,我叫你回来。 )

歌词 The Ascent Of Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-ascent-of-man/

歌词 The Ascent Of Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Stipe, Michael Mills, Peter Buck

版权/Copyright:

Temporary Music