英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "High Speed Train" 的中英对照歌词与中文翻译

High Speed Train

高速列车

歌词相关歌手:R.E.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I look into your eyes. 当我看着你的眼睛。

Your drop like an anchor eyes. 你滴像一个锚的眼睛。

I scudded and clipped the sky í scudded和修剪的天空

Just shy of making it. 只是害羞使它的。

   

And you almost got away. 和你差不多跑了。

I told you I was afraid. 我告诉你,我很害怕。

Did I really want to try 我真的想试试

You're holding me to my claim 你抱着我给我的索赔

   

I jump on a high speed train 我跳对高速列车

I'll never look back again 我永远不会回头再

I flail like the antelope í枷像羚羊

Who jumped from the building 谁从大楼跳下

   

and you caught me on the sly 你偷偷抓住我

you've taken me by surprise. 你措手不及已经采取了我。

you've mirrored my best disguise and 你反映我最好的伪装,

turned it back on me. 把它背在我身上。

   

I jump on a high speed train 我跳对高速列车

I'll never look back again 我永远不会回头再

I flail like the antelope í枷像羚羊

Who jumped from the building 谁从大楼跳下

   

I jump on a high speed train 我跳对高速列车

I'll never look back again 我永远不会回头再

To Berlin, Kyoto or Marseilles 柏林,京都和马赛

I'd go anywhere for you 我会去任何地方为你

   

I'll bring you a big bouquet 我会为你带来了一大束花

I picked it myself today 今天我把它捡起自己

it compliments your eyes 它赞美你的眼睛

there's love at the end of the line 有爱在一行的末尾

   

I jump on a high speed train 我跳对高速列车

I'll never look back again 我永远不会回头再

I flail like the antelope í枷像羚羊

Who jumped from the building 谁从大楼跳下

   

I jump on a high speed train 我跳对高速列车

I'll never look back again 我永远不会回头再

To Berlin, Kyoto or Marseilles 柏林,京都和马赛

I'd go anywhere for you 我会去任何地方为你

   

And that's what I always knew 而这正是我一直都知道

I'd like to have hung the moon. 我想已经挂了月球。

I'd wrestle you for a spoon inside your sleeping bag. 我搏斗你在你的睡袋勺子。

Just us. 只有我们。

   

No war. no hate. no past. 没有战争。没有恨。没有过去。

It's real. 这是真实的。

I'm here. I'm yours. I'm fast. 我在这里。我是你的。我快。

I'm long in the eye 我是长在眼睛

I'm cry when I try 我哭了,当我尝试

I just want to fly 我只想飞

Just you and I, together 只有你和我在一起

歌词 High Speed Train 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/high-speed-train/

歌词 High Speed Train 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Stipe, Michael Mills, Peter Buck

版权/Copyright:

Temporary Music