英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That's Life, I Guess" 的中英对照歌词与中文翻译

That's Life, I Guess

这就是生活,我想

歌词相关歌手:BILLIE HOLIDAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometimes I wonder what's in store for me 有时候我在想什么在店里给我

Your love could open heaven's door to me 你的爱可以打开天堂的大门对我来说

But you don't care a straw for me 但你不在乎吸管给我

That's life, I guess 这就是生活,我想

   

My days and nights are stark and hard with you 我日日夜夜都赤裸裸的,硬与您

My sugar kisses taste like salt to you 我的糖吻的味道像盐给你

But why should I find fault with you? 但我为什么要指手画脚吗?

That's life, I guess 这就是生活,我想

   

The world was bright when you loved me 世界是明亮的,当你爱我

Sweet was the touch of your lips 甜是触摸你的嘴唇

The world went dark when you left me 世界黑了下来,当你离开我

And then there came a total eclipse 然后,传来了一个月全食

   

Nobody knows how cruel fate can be 没有人知道如何残酷的命运可以

How close together love and hate can be 如何并拢爱与恨可以

Goodbye, just clean the slate for me 再见了,刚打扫石板我

That's life, I guess 这就是生活,我想

歌词 That's Life, I Guess 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that_s-life-i-guess/

歌词 That's Life, I Guess 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter de Rose, sam M. Lewis

版权/Copyright:

Sis 'N Bro Music Company