英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ain't Nobody's Business If I Do" 的中英对照歌词与中文翻译

Ain't Nobody's Business If I Do

是不是没人的业务如果我这样做

歌词相关歌手:BILLIE HOLIDAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

There ain't nothin' I can do or nothin' I can say 有没什么我可以做或没什么我可以说

That folks don't criticize me but I'm going to do 那人不骂我,但我会做

Just as I want to anyway 正当我想反正

And don't care just what people say 并不在乎只是别人说什么

   

If I should take a notion, to jump into the ocean 如果我要坐的概念,跳进大海

Ain't nobody's business if I do 是不是任何人的生意,如果我这样做

If I go to church on Sunday, then cabaret all day Monday 如果我去教堂礼拜,然后歌舞表演周一全天

Ain't nobody's business if I do 是不是任何人的生意,如果我这样做

   

If my man ain't got no money and I say, "Take all of mine, honey" 如果我的男人是不会得到任何钱,我说:“把所有的我的,亲爱的”

Ain't nobody's business if I do 是不是任何人的生意,如果我这样做

If I give him my last nickel and it leaves me in a pickle 如果我给他我的最后一分钱,这让我处于困境

Ain't nobody's business if I do 是不是任何人的生意,如果我这样做

   

Well, I'd rather my man would hit me 好吧,我宁愿我的人会打我

Than follow him to jump up and quit me 不是跟着他跳起来离开我

Ain't nobody's business if I do 是不是任何人的生意,如果我这样做

I swear I won't call no copper, if I'm beat up by my papa 我发誓我不会叫无铜,如果我打了我的爸爸

Ain't nobody's business if I do, nobody's business 是不是任何人的生意,如果我这样做,无人能敌

Ain't nobody's business, nobody's business if I do 是不是任何人的生意,无人能敌,如果我这样做

歌词 Ain't Nobody's Business If I Do 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ain_t-nobody_s-business-if-i-do/

歌词 Ain't Nobody's Business If I Do 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Porter Grainger, Robert Graham Prince, Everett Robbins, Clarence Williams

版权/Copyright:

One Bc Too Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S, Universal Music Corp.