If money grew on hackberry trees 如果钱长在树上朴树

If time wasn't such a luxury 如果时间不是这样的奢侈品

If love was lovesick over me 如果爱被情所困着我

That'd be alright 那会好起来的

   

If I could keep the wind in my sails 如果我能保持吹散了我的帆

Keep a hold of the tiger by the tail 保持保持老虎的尾巴

A half a ham sandwich in my lunch pail 半在我的午餐桶火腿三明治

That'd be alright 那会好起来的

   

[Chorus] [合唱]

Yeah, That'd be alright 是啊，那会好起来的

That'd be alright 那会好起来的

If everybody everywhere 如果每个人都无处不在

had a lighter load to bear 有一个较轻的负载承受

And a little bigger piece of the pie 和一点点大的一块馅饼

We'd be livin' us a pretty good life 我们会被活着的我们一个很好的生活

And that'd be alright 那会好起来的

   

Go heavy on the good and light on the bad 去重就不错了光就不好了

A hair more happy and a shade less sad 一毛多快乐，阴影少伤心

Turn all that negative down just a tad 把所有的负面下来只是一点点

That'd be alright 那会好起来的

   

If my dear ol' dog never got old 如果我亲爱的醇狗从来没有老

If my family farm never got sold 如果我的家庭农场从未被出售

If another bad joke never got told 如果另一个恶意的玩笑从未被告知

That'd be alright 那会好起来的

   

[Chorus x3] [合唱X3 ]

   

That'd be alright 那会好起来的

That'd be alright 那会好起来的

Yeah, That'd be alright 是啊，那会好起来的

That'd be alright.... 那会好起来的....

That'd be alright 那会好起来的