Every little move she makes, 每个小投足，

Is gonna catch somebody's eye. 是要去追赶别人的眼球。

You ought to see all the double-takes, 你应该看到所有的双重视，

When she goes walkin' by. 当她去走着“通过。

But she's so distant. 但她是如此遥远。

She seems so cold. 她看起来那么冷。

   

Everybody says that rock won't roll. 人人都说摇滚不会滚动。

They say the girl's got a heart of stone. 他们说，这个女孩的石头得到的心脏。

That rock won't roll, 这石头不会滚，

Oh, but she's too pretty to be alone. 呵呵，不过她太漂亮了独处。

I've got all this love inside me, 我有全部的爱在我心中，

And I've just got to see, 而且我也是刚刚才看到的，

If that rock won't roll. 如果岩石不会滚动。

   

I'll give her everything I've got, 我会给她一切，我已经得到了，

I'm gonna change her point of view. 我要去改变她的观点。

I'll keep tryin' and I won't stop, 我会继续去尝试，我不会停下来，

Until the love in her eyes shines through. 直到爱情在她的眼里闪耀过。

When I show her, 当我告诉她，

This heart of gold. 这心脏的黄金。

   

Then we'll see if that rock won't roll, 然后我们将看看是否摇滚不滚，

They say the girl's got a heart of stone. 他们说，这个女孩的石头得到的心脏。

That rock won't roll, 这石头不会滚，

Oh, but she's too pretty to be alone. 呵呵，不过她太漂亮了独处。

I've got all this love inside me, 我有全部的爱在我心中，

And I've just got to see, 而且我也是刚刚才看到的，

If that rock won't roll. 如果岩石不会滚动。

   

[Instrumental Break] [器乐休息]

   

I've got all this love inside me, 我有全部的爱在我心中，

And I've just got to see, 而且我也是刚刚才看到的，

If that rock won't roll. 如果岩石不会滚动。

   

Oh, she's so pretty, 哦，她是如此漂亮，

But that rock won't roll. 但摇滚不会滚动。

Oooh, and I've just got to see, 哦，我刚刚得到了看，

   

[To Fade] [淡出]

   

If that rock won't roll. 如果岩石不会滚动。

That rock won't roll. 这石头不会滚。

I just can't believe that rock won't roll. 我简直不敢相信，石头不会滚。