英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thank You For Breaking My Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Thank You For Breaking My Heart

感谢您对我心碎

歌词相关歌手:BEN FOLDS FIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, I want a different answer 是的,我希望有一个不同的答案

So, I ask you once again 所以,我再问你一次又一次

But the truth's in the silence 但事实在沉默

And this time I got it 这一次,我得到了它

It's over 结束了

   

Thank you for breaking my heart 谢谢你打破我的心脏

Now I know that it's in there 现在我知道它在那里

I left it wide open and asked you to stay 我把它敞开,并请你留下来

But you know better 但是你知道更好

   

Guess I thought it wouldn't happen 猜猜我认为这将不会发生

And I could care until it hurt 我可以不在乎,直到它伤害

Damn the ironic timing, the clouds and their lining 该死的讽刺时机,云和他们的衬里

That open up and pour 那开起来倒

   

And thank you for breaking my heart 谢谢你打破我的心脏

Now I know that it's in there 现在我知道它在那里

What a fool to imagine that you'd feel the same 真是个傻瓜想象你有同样的感觉

But you know better 但是你知道更好

   

Rain has washed the leaves away 雨洗过的叶子离开

Skeletons and stars 骷髅和星星

I'm pulling the door too 我拉着门太

And closing the blinds 和关闭百叶窗

   

So thank you for breaking my heart 所以,谢谢你打破我的心脏

Now I know what it feels like 现在我知道这是什么感觉

And it hurts so bad 它伤害了如此糟糕

Tell me this will pass 告诉我这会通过

Soon and I'll know better 不久,我就知道好

歌词 Thank You For Breaking My Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thank-you-for-breaking-my-heart/

歌词 Thank You For Breaking My Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ben Folds

版权/Copyright:

Free From The Man Songs LLC, Warner-tamerlane Publishing Corp.