Take a chance, take a chance 把握机会，把握机会

Take a chaka-chance-chance 取茶卡 - 机会 - 机会

[repeat twice] [重复两次]

   

If you change your mind 如果你改变主意

I'm the first in line 我是排在第一位

Honey I'm still free 亲爱的，我仍然是免费的

Take a chance on me 把握机会上我

If you need me 如果你需要我

Let me know 让我知道

Gonna be around 会是左右

If you got no place to go 如果您有没有地方可去

When you're feeling down 当你情绪低落

   

Friday night and the lights are low 周五夜晚，灯光昏暗

Looking out for a place to go 寻找下一个地方去

Where they play the right music 在那里，他们玩音乐的权利

Getting in the swing 获得在挥杆

You come to look for a king 你来找王

   

Anybody can be that guy 任何人都可以成为那个人

Night is young and the music's high 夜未央，乐高

With a bit of rock music 有摇滚乐的音乐

Everything is fine 一切都很好

You're in the mood for a dance 你的心情的舞蹈

And when you get the chance 而当你得到机会

   

You are the Dancing Queen 你是舞后

Young and sweet, only seventeen 年轻而甜美，只有17

Dancing Queen 舞后

Feel the beat from the tambourine, oh yeah 抓住铃鼓的节拍，哦耶

You can dance, you can jive 你可以跳舞，可以摇摆舞

Having the time of your life 有你的生活时间

See that girl, watch that scene 看看这个女孩，这幅景象

Diggin' the dancing queen 陷“舞后

   

I've been cheated by you 我一直在骗你

Since I don't know when 因为我不知道什么时候

So I made up my mind 于是我下定了决心

It must come to an end 它必须走到尽头

Look at me now 现在看我

Will I ever learn 我学到了

I don't know how 我不知道该怎么

But I suddenly lose control 但我突然失去控制

There's a fire within my soul 还有我的灵魂火

Just one look and you can hear a bell ring 只看一眼，就可以听到铃声

One more look, and I forget everything 还有一个样子，我忘记了一切

   

Ohh-oh, mamma mia, here I go again 哦，哦，妈妈咪呀，我又来了

My, my, how can I resist ya? 我，我，我怎么能抗拒吧？

Mamma mia does it show again 妈妈咪呀它再次显示

My, my, just how much I've missed ya 我，我，到底有多少我已经错过了亚

   

So I say thankyou for the music 所以我说，三江源音乐

The songs I'm singing 我唱的歌曲

Thanks for all the joy they're bringing 感谢所有的欢乐，他们正准备将

Who can live without it 谁也离不开它

I ask in all honesty, what would life be 请问在所有诚实，有什么生活会

Without a song or a dance what are we 没有一首歌曲或舞蹈我们是什么

So I say thank you for the music 所以我说，谢谢你的音乐

For giving it to me 因我给它

   

So I say thankyou for the music 所以我说，三江源音乐

The songs I'm singing 我唱的歌曲

Thanks for all the joy they're bringing 感谢所有的欢乐，他们正准备将

Who can live without it 谁也离不开它

I ask in all honesty, what would life be 请问在所有诚实，有什么生活会

Without a song or a dance what are we 没有一首歌曲或舞蹈我们是什么

So I thank ABBA for the music 所以，我感谢ABBA的音乐

For giving it to me 因我给它