All the colors of the rainbow, 彩虹的所有颜色，

All the voices of the wind; 风的声音;

Every dream that reaches out, 每一个梦想是达到了，

That reaches out to find where love begins; 到达去寻找爱的地方开始;

Every word of every story, 每一个故事的每一个字，

Every star in every sky, 在每一个天上的每一颗星，

Every corner of creation lives to testify 创作的每一个角落生活作证

   

[Chorus:] [合唱： ]

For as long as I shall live, 只要我活着，

I will testify to love. 我会证明了爱。

I'll be a witness in the silences 我会在沉默的证人

When words are not enough. 当的话是不够的。

With every breath I take, 随着每一次呼吸我带，

I will give thanks to God above. 我要感谢上帝之上。

For as long as I shall live, 只要我活着，

I will testify to love. 我会证明了爱。

   

From the mountains to the valleys, 从高山到河谷，

From the rivers to the sea (rivers to the seas); 从河流入海（江到海） ;

Every hand that reaches out, 每手伸出，

Every hand that reaches out to offer peace (give peace); 每手伸出，提供平安（给和平） ;

Every simple act of mercy, 仁慈的每一个简单的动作，

Every step to kingdom come (kingdom come); 每一步的国降临（国降临） ;

All the hope in every heart will speak what love has done. 所有希望在每一个心脏会说什么爱做。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

Colors of the rainbow 彩虹的颜色

Voices of the wind 风的声音

Dream that reaches out where love begins 梦伸出爱心之开始

Word of every story 每一个故事的话

Star in every sky 星在天空中的每

Corner of creation testify 创造角落作证

Mountains to the valleys 山脉山谷

Rivers to the sea 百川归海

Hand that reaches out to offer peace 手伸出，提供和平

Simple act of mercy 仁慈的简单的行为

Step to kingdom come 一步的国降临

Every heart will speak 每个人的心脏会说话

Of what love has done 什么样的爱情做

Colors of the rainbow 彩虹的颜色

Voices of the wind 风的声音

Dream that reaches out where love begins 梦伸出爱心之开始

Word of every story 每一个故事的话

Star in every sky 星在天空中的每

Corner of creation testify 创造角落作证

   

[Chorus x2] [合唱x ]