英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "He Still Loves Me" 的中英对照歌词与中文翻译

He Still Loves Me

他还是爱我的

歌词相关歌手:BEYONCE KNOWLES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Took me a while 我花了一段

But I'm finally here 但我终于来了

So I just wanna testify 所以,我只是想证明

Make it crystal clear 进一步明确

See I've been picked out 见我已经挑了

To be picked on 被欺负

talked bout outta me friends mouth 谈到回合失控了我朋友的嘴

I've been beat down 我已经打下来

Til he turned my life around 直到他把我的生活

(turn my life around) (扭转我的生活)

   

seems like I always fall short 好像我总是功亏一篑

of bein worthy 贝因值得

Cuz I aint good enough 因为我是不是不够好

but he still loves me 但他仍然爱我

   

I aint no superstar 我是不是没有超级巨星

The spotlight aint shinin on me 对我来说,聚光灯闪耀AINT

(no no no no no) (无无无无无)

cuz I aint good enough 因为我是不是不够好

but he still loves me 但他仍然爱我

Loves me 爱我

   

I used to wake up somedays 我曾经醒来那些日子她念叨

and wish i'd stayed asleep 并希望我能睡着了住

cuz i went to bed on top of the world 因为我上了床的世界之巅

today the worlds on top of me 今天在我上面的世界

everybody's got opinions 每个人都有意见

(they share) (他们共享)

They aint been in my position 他们是不是在我的位置

(they don't care) (他们不关心)

that it breaks my heart when I hear what they 它打破了我的心脏,当我听到他们

have to say about me yeah 不得不说一下我呀

(what they say) (他们说)

   

seems like I always fall short (fallin short) 好像我总是功亏一篑(坠落短)

of bein worthy (Lord I aint worthy) 的贝因堪(主啊,我是不是值得)

Cuz I aint good enough (no no) 因为我是不是不够好(不)

but he still loves me (still loves me) 但他还是爱我(仍然爱我)

   

I aint no superstar 我是不是没有超级巨星

I wanna be for you 我想成为你

The spotlight aint shinin on me 对我来说,聚光灯闪耀AINT

(but i want to be for you) (但我想你)

cuz I aint good enough 因为我是不是不够好

but he still loves me 但他仍然爱我

   

I'm not perfect 我并不完美

(I'm not perfect) (我不是完美的)

Yes I do wrong 是我做错了

(yes I do wrong) (是的,我做错了)

I'm trying my best 我想我最好

(trying my best but) (尽我所能,但)

But it aint good enough 但它是不是足够好

(just aint good enough) (刚刚是不是足够好)

Shunned by the world 由世界避之唯恐不及

(shunned by the world) (由世界避而远之)

If I don't succeed 如果我没有成功

Cuz I aint good 因为我是不是好

But he still loves me 但是,他仍然爱我

(I just aint good enough) (我刚刚是不是足够好)

   

If you aint worthy just raise your hands 如果您是不是值得只是举手

And let me know that you understand 并让我知道你明白

That we are all so blessed 我们都如此幸运

To be loved, loved 被爱,被爱

   

stand for him or fall for anything 站在他还是爱上什么

cuz through his eyes we all look the same CUZ通过他的眼睛,我们看起来都一样

What will we do 我们该怎么办

Without out pain 没有了痛

   

Feels like we always fall short 感觉就像我们总是功亏一篑

Of bein worthy (we are not worthy) 贝因值得(我们是不值得)的

Cuz I aint good enough 因为我是不是不够好

But he still loves me 但是,他仍然爱我

I aint no superstar 我是不是没有超级巨星

(I aint no superstar but I wanna be for you Lord) (我是不是没有超级巨星,但我想成为你的主)

The spotlight aint shinin on me 对我来说,聚光灯闪耀AINT

Cuz I aint good enough 因为我是不是不够好

(Oh) (呵呵)

But you still love me 不过,你还爱我

   

I'm not perfect 我并不完美

Yes I do wrong 是我做错了

I'm tryin my best but 我试着我的最好的,但

(tryin my best) (试着我最好的)

It aint good enough 它是不是足够好

(I'm not good enough) (我不够好)

Shunned be the word 避之唯恐不及待字

(shunned by the world) (由世界避而远之)

If i dont succeed 如果我没有成功

(i dont succeed-ceed-ceed) (我不得逞, CEED - CEED )

Cuz I aint good enough 因为我是不是不够好

But he still loves me 但是,他仍然爱我

(child sing with me) (孩子跟我一起唱)

I'm not perfect 我并不完美

Yes I do wrong 是我做错了

I'm tryin my best but 我试着我的最好的,但

It aint good enough 它是不是足够好

(But the Lord's been so good to me) (但是主一直对我这么好)

Shunned be the word 避之唯恐不及待字

(Shunned by the world) (由世界厌恶的)

If i dont succeed 如果我没有成功

Cuz I aint good enough 因为我是不是不够好

(I aint good enough) (我是不是不够好)

But he still loves me 但是,他仍然爱我

(The Lord still loves me) (主仍然爱我)

   

No I aint good enough 不,我是不是不够好

But He still loves me 但他仍然爱我

(Raise your hands if ya understand) (举起你的手,如果雅明白)

No I aint good enough 不,我是不是不够好

(How he blessed you cuz he blessed you too) (他怎么祝福你的Cuz他祝福你太)

but He still loves me 但他仍然爱我

(even though I aint worthy) (尽管我是不是值得)

No I aint good enough 不,我是不是不够好

(you aint worthy, He's there for you) (你是不是值得,他是在你身边)

but He still loves me 但他仍然爱我

(no matter what I do) (不管我做什么)

No I aint good enough 不,我是不是不够好

(I aint good enough) (我是不是不够好)

but he still loves me 但他仍然爱我

(but the Lord still loves me) (但主仍然爱我)

歌词 He Still Loves Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/he-still-loves-me/

歌词 He Still Loves Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Wright, Terry Lewis, James Harris Iii

版权/Copyright:

Flyte Tyme Tunes Inc., Ji Branda Music Works, Minneapolis Guys Music, Emi April Music Inc.