英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Knockin' On Heaven's Door" 的中英对照歌词与中文翻译

Knockin' On Heaven's Door

敲开天堂的门

歌词相关歌手:AVALON

English lyrics 中文翻译对照歌词

In my closet 在我的衣柜里

A spot is worn from hours and hours upon my knees 即期从几个小时后,我的膝盖磨损

I step inside 我一步内

The quiet's like a doorway to a world of peace 安静的像一个门口一个和平的世界

   

One thing I don't worry 'bout 有一件事我不担心布特

I can't wear my welcome out 我不能穿我迎了出来

   

I keep knock, knock 我一直敲,敲

Knockin' on heaven's door 在天堂的门敲开

I keep talk, talk 我一直在谈,谈

Talkin' cause your answer Lord 说引起你的答案的主

   

Won't be stop, stop 不会停止,停止

Stoppin' so be listening for me 阻止这一切所以要听我

I'm knock, knock 我敲,敲

Knockin' on heaven's door 在天堂的门敲开

   

I'm not a poet 我不是诗人

No, it's not like me to speak in flowery words 不,它不是像我在华丽的词语来说话

Not a prophet 不是先知

Not at least in these parts 不至少在这些部位

That would be unheard of 这将是前所未闻的

   

But my heart speaks loud and clear 但我的心脏说甚嚣尘上

And since my prayers are answered here 而且因为我的祈祷在这里回答

   

Whisper what you're feeling 呢喃你的感觉

Shout it at the ceiling 天花板喊

Nothing's gonna fall on deaf ears 没有什么的会落在聋子的耳朵

Ask Him for His mercy 向他要怜悯

Pray away your worries 祈祷了你的后顾之忧

What do you want heaven to hear 你想上天听到

Bless the world around you 祝福你周围的世界

Pray His peace surrounds you 祈祷他平安围绕着你

Thank Him for His favor 感谢他的支持

Simply praise the Savior 简单地赞美救主

歌词 Knockin' On Heaven's Door 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/knockin_-on-heaven_s-door/

歌词 Knockin' On Heaven's Door 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Ram'S Horn Music