We built a little playhouse with a front porch swing 我们建立了一个小剧场有前廊挥杆

A white picket fence, the American dream 白色的栅栏，美国梦

Step by step, stone by stone 一步一个脚印，石经石

And now you're tellin' me that you wanna be alone 现在你在告诉我，你想独处

The walls are fallin' all around me now 墙壁上落下的，现在都在我身边

You wanna..... 你想.....

   

[Chorus:] [合唱： ]

Tear it all down 撕了这一切

Tear it all down 撕了这一切

You're rippin' out what we put up 你rippin 什么，我们忍了

Demolishing this house of love 拆除爱这个家

Tear it all down 撕了这一切

Tear it all down 撕了这一切

When your soul foundation cracks 当你的灵魂的基础裂缝

It's hard to put the pieces back 很难把碎片重新

When you tear it all down 当你撕了这一切

   

Before this thing crumbles, you better think it through 在此之前崩溃的事情，你最好认为它通过

'Cause you're gonna have to live with what you can't undo 因为你得忍受无法撤消什么

   

Day by day, night after night 日复一日，夜复一夜

The truth is gonna hit you right between the eyes 事实是会打你的右眼睛之间

You're gonna see the wreckage all around 你会看到飞机残骸周围

When you..... 当你.....

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Step by step, stone by stone 一步一个脚印，石经石

We built this house into a home 我们建立了这个房子变成一个家

For you to..... 为你.....

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]