Winters are grey in Tennessee 冬天是灰色的田纳西州

That don't usually get to me 这通常不会让我

But here lately I've bin missin' the sun 但在这里，最近我一直斌想着太阳

   

So I caught a plane to cousin Lille 所以，我搭乘飞机到表弟里尔

Thought a, weekend in that salty air would do me good 想了，周末在含盐分的空气会做我好

At least I thought it would 至少我认为它会

   

[CHORUS] [合唱]

Here I sit with a drink in my hand 我坐在这儿，在我的手里拿着饮料

Local canteena with a sign hanging sayin' 本地canteena有牌子挂在说

Something in Spanish bout 一些在西班牙的较量

Let the good times roll 让美好时光

Between the sandy beeches and the margaritas 沙山毛榉和玛格丽特之间

Thought I'd find a way to let you go 以为我会找到一种方法，让你走

But there's not enough tequila in Mexico 但是没有足够的龙舌兰酒，墨西哥

   

Your memory didn't come around. 你的记忆没恢复过来。

No not until the sun went down 没有没有，直到太阳下山

And I startin' wishin' I had you to hold 我挑动许愿我有你的拥抱

   

It's a feelin that just won't fade 这是一种感觉，就不会褪色

Even a thousand miles away 即使是一个千里之外

I still want you back: with every glass 我还是希望你回来：每玻璃

   

[CHORUS] [合唱]

   

[Instrumental] [器乐]

   

Between the sandy beeches and the margaritas 沙山毛榉和玛格丽特之间

I thought I'd find a way to let you go 我想我会找到一种方法，让你走

But there's not enough tequila in Mexico 但是没有足够的龙舌兰酒，墨西哥