英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Te Amo" 的中英对照歌词与中文翻译

Te Amo

特阿莫

歌词相关歌手:RIHANNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Te amo, te amo TE AMO , TE AMO

she says to me 她对我说:

I hear the pain in her voice.. 我听到她的声音的伤痛。

then we danced underneath the candelabra 然后我们跳舞的烛台下方

she takes the lead 她带头

that's when I saw it in her eyes, it's over 当我看到她的眼睛的,一切都结束了

   

[Chorus:] [合唱: ]

Then she said te amo 然后她说: TE AMO

then she put her hand around me waist 然后她把她的手我的腰周围

I told her no, 我告诉她没有,

She cried te amo 她哭了TE AMO

I told her I'm not gonna run away 我告诉她我不会逃跑

but let me go 但让我走

My soul is awry, 我的灵魂是歪,

without asking why 不问为什么

I said te amo, 我说TE AMO ,

wish somebody'd tell me what she said? 祝somebodyd告诉我,她说什么?

Don't it mean I love you 不意味着我爱你

Think it means I love you 认为这意味着我爱你

Don't it mean I love you 不意味着我爱你

   

Te amo, te amo, TE AMO , TE AMO ,

She's scared to breathe 她吓得呼吸

I hold her hand, I got no choice uh 我抱着她的手,我没有选择,呵

Pulled me out on the beach, danced in the water, 拉着我在沙滩上,在跳舞的水,

I start to leave 我先离开

She's begging me and asking why its over 她哀求我,问为什么其对

   

[Chorus] [合唱]

   

Listen we can dance, 听着,我们可以跳舞,

but you gotta watch your hands 但你得看你的手

watch me all night, I'm movin' to the night because I understand 看我一整夜,我要离开夜,因为我明白

that we all need love 我们都需要爱

and I'm not afraid 而我不害怕

to feel the love but I don't feel that way 感受爱,但我不这么认为

   

[Chorus] [合唱]

   

Think it means I love you, 认为这意味着我爱你,

Te amo TE AMO

Te amo TE AMO

Don't it means I love you 难道这意味着我爱你

歌词 Te Amo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/te-amo-2/

歌词 Te Amo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Edward Ii Fauntleroy, Tor Hermansen, Robyn Fenty, Mikkel Eriksen

版权/Copyright:

Annarhi Music LLC, Emi Music Publishing Ltd., Emi Blackwood Music Inc., Fauntleroy Music, Underdog West Songs, Almo Music Corp.