We are never ever ever getting back together 我们永远不破镜重圆

We are never ever ever getting back together 我们永远不破镜重圆

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me 你去跟你的朋友，跟我的朋友们，跟我说话

But we are never ever ever ever getting back together 但我们永远永远永远破镜重圆

   

You’re on the phone with your boyfriend, he’s upset 你和你的男朋友在电话中，他的苦恼

He’s goin’ off about somethin’ that you said 他是布莱恩了约事端，你说

He doesn’t get your humor like I do. 他没有得到你的幽默像我这样做。

   

I’m in my room; it’s a typical Tuesday night 我在我的房间里;这是一个普通的星期二晚上

I’m listenin’ to the kind of music he doesn’t like 我listenin 的那种音乐，他不喜欢

And he’ll never know your story like I do 他永远不会知道你的故事像我这样做

   

Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh 哦 - 哦 - 哦 - 哦 - 哦

We called it off again that night but 当晚我们再次呼吁其关闭，但

Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh 哦 - 哦 - 哦 - 哦 - 哦

This time - I’m tellin’ you, I’m tellin’ you 这一次 - 我告诉你，我告诉你

   

I wish I was strong enough to lift not one but both of us 我希望我是强大到足以解除不是一个而是我们俩

Someday I’ll be strong enough to lift not one but both of us 总有一天我会强大到足以解除不是一个而是我们俩

   

(So she calls me up and she’s like) （于是，她打电话给我，她喜欢）

   

Walkin’ the streets with you in your tight ass jeans 走着“与你街头的紧身牛仔裤的屁股

I can’t help thinkin’ this is how it ought to be 我不禁在想这是怎么回事应该是

Laughin’ on a park bench thinkin’ to myself “公园的长椅上想的对自己嘲笑

Hey, isn’t this easy 嘿，这不是容易的

   

You’ve got a smile that could light up this whole town 你已经有了一个笑容可以照亮整个城镇

I haven’t seen it in a while since he brought you down 我还没有看到它有一段时间，他给你带来了下来

You say you’re fine, I know you better than that 你说你没事，我知道你比这更好

Hey, whatcha doin’ with a boy like that? 嘿，你会怎样上来的，对于这样的一个男孩？

   

Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh 哦 - 哦 - 哦 - 哦 - 哦

We called it off again that night but 当晚我们再次呼吁其关闭，但

Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh 哦 - 哦 - 哦 - 哦 - 哦

This time - I’m tellin’ you, I’m tellin’ you 这一次 - 我告诉你，我告诉你

   

I wish I was strong enough to lift not one but both of us 我希望我是强大到足以解除不是一个而是我们俩

Someday I’ll be strong enough to lift not one but both of us 总有一天我会强大到足以解除不是一个而是我们俩

   

We were both young when I first saw you 我们都还年轻，当我第一次见到你

I close my eyes 我闭上我的眼睛

The flashback starts I’m standin’ there 闪回开始，我站在有

On a balcony in summer air 夏天的空气阳台

   

See the lights, see the party, the ballgowns 看到灯光，看到派对上的长礼服

See you make your way through the crowd 看你穿过拥挤的人群使你的方式

And say hello 打个招呼

Little did I know 我一点也不知道，

   

(This is so exhausting) （这是为了排气）

   

I’m tellin’ you, I’m tellin’ you 我告诉你，我告诉你

I wish I was strong enough to lift not one but both of us 我希望我是强大到足以解除不是一个而是我们俩

Someday I will be strong enough to lift not one but both of us 总有一天我会强大到足以解除不是一个而是我们俩