英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Will Always Love You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Will Always Love You

我将永远爱你

歌词相关歌手:TIMEFLIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, and I love you 是的,我爱你

God bless, uh. 上帝保佑,呃。

When I ask if you want it 当我问你是否想要它

Baby, just say yes, hey. 亲爱的,答应我吧,嘿嘿。

When you gone 当你走了

Request me 要求我

And you text me 和你的文字我

But, you know that I love those photos 但是,你知道,我爱那些照片

So why don't you go home and sex me 那么,为什么你不回家我做爱

Yeah, uh. 是啊,呃。

I play from the start, yeah. 我从开始打球,是的。

It's that blank heart, yeah. 它是空白心脏,是的。

I could play my role 我可以发挥我的作用

Baby, won't you play your part 宝贝,你不发挥自己的作用

Yeah uh. 呀呵。

You got that love 你明白我的爱

And it's time you feed me 而且它的时候,你喂我

It seems they updated these words 看来他们更新这些话

'Cause, see, this one says, "Tweet me." 因为,看,这人说:“我的鸣叫。 ”

So get on your twitter grind 因此,让你的微博磨

While I'm on my mind 虽然我在我的脑海

Yeah, you ain't gotta get it on Myspace 是啊,你是不是得给它在MySpace

While I'm spittin' my face 虽然我吐口水我的脸

While I'm on my time 虽然我对我的时间

Don't know if you can get a dime like I can, uh. 不知道如果你能得到一毛钱就像我可以,呃。

While I'm on to the road 虽然我在马路

You ain't gotta go and take that 你是不是该走了,走了

We ain't gotta get a future, baby, 我们是不是得给未来的宝宝,

You just gotta go and shake that 只是你必须去动摇

Uh, now shake it up 呃,现在摇起来

Yeah, you could take it down 是的,你可以把它记下来

Yeah, 'cause I lost your love 是啊,因为我失去了你的爱

But I found it in a lost and found, yeah. 但我发现它在失物招领处,是的。

Let me take you home, yeah. 让我带你回家,是的。

Now we gotta go, yeah. 现在,我们得走了,是的。

Cause, baby, we play these dice 因为,宝贝,我们玩这些骰子

And, baby, we on a roll. 而且,宝贝,我们在卷筒纸上。

I... 一..

   

I will always love you... 我将永远爱你...

And I will always love you 我会永远爱你

Will always love you 永远爱你

Yeah. 是啊。

I will always love you 我将永远爱你

   

Yeah lookin' like my next though 是啊看着就像我的旁边,虽然

When the hearts be readin' out "XO" 当心中是看书就要去“ XO ”

Yeah, sayin', "XOX" 是啊,在说“ , ” XOX “

And you know you comin' home 你知道你带着你的家

And I want that... uh. 我想要那个......呃。

Yeah, baby, you seen mine 是啊,宝贝,你看见我的

Yeah, maybe you could be mine 是的,也许你可以成为我

Yeah, like I played the parts 是啊,像我演的部分

'Cause I can play the strings 因为我可以玩串

And I can play the hearts 我可以玩的心

Yeah, uh. 是啊,呃。

And you know you make it better 你知道你做的更好

'Cause I, I want this shit forever. 因为我,我想这狗屎永远。

Like I, I'm on my mind 就像我,我在我的脑海

Yeah, 'cause I want you all the time 是啊,因为我想你的时候

Yeah, I'm stayin' up so late 是的,我要留下来这么晚

Yeah, like my soul drive so late 是啊,像我的灵魂开得这么晚

Uh, yeah, baby, you could be mine, 嗯,是的,宝贝,你可以是我的,

Yeah, baby, just be my soul mate 是的,亲爱的,是我的灵魂伴侣

   

I will always love you 我将永远爱你

I will always love you 我将永远爱你

Yeah. 是啊。

I will always love you 我将永远爱你

I said that I... 我说我...

I will always love you, yeah. 我会永远爱你,是的。

Yeah, baby, I always love you 是啊,宝贝,我永远爱你

I will always love you 我将永远爱你

   

Let me drop the hearts, 让我放下心,

Let me stop the confusion 让我停止混乱

And let me say, "Rest in peace." 让我说, “安息吧。 ”

To Whitney Houston, yeah. 惠特尼休斯顿,是的。

We all love you, yeah. 我们都爱你,是的。

'Cause you know we had to 因为你知道我们要

Been in love 谈过恋爱

Since we saw you at the Super Bowl 因为我们看到你在超级碗

Singin' the anthem in the track suit 唱着国歌在运动套装

Yeah, uh. 是啊,呃。

Yeah, sayin, "Can you feel this?" 是啊,在说, “你能感觉到吗? ”

My conscious screamin', "Please can you clear this?" 我有意识的尖叫, “请你能清楚吗?”

Yeah, I haven't figured it out 是啊,我还没有想通了

More accustomed to dippin' 更习惯迪“

Than I am at stickin' it out 比我在朵朵“出来

But I can love you 但我可以爱你

Take to the globe, yeah. 采取全球,是啊。

Shake it up, 摇了起来,

Now you want this 现在,你想要这个

Yeah, baby, you and me 是啊,宝贝,你和我

We can take it anywhere 我们可以把它的任何地方

'Cause you know we own this 因为你知道我们拥有这

   

'Cause I, I, I will always love you 因为我,我,我会永远爱你

Yeah. 是啊。

Will always love you 永远爱你

I will always love you 我将永远爱你

I, I, I, I said that I will always 我,我,我我说我会永远

Will always love you 永远爱你

Will always love you 永远爱你

I will always love you 我将永远爱你

歌词 I Will Always Love You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-will-always-love-you-5/