英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tapes" 的中英对照歌词与中文翻译

Tapes

胶带

歌词相关歌手:ALANIS MORISSETTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

"I am someone easy to leave" “我是一个容易留下”

"Even easier to forget" “即使是容易忘记”

a voice, if inaccurate 一个声音,如果不准确

Again: "I'm the one they all run from" 还是那句话: “我就是他们都从运行”

diatribes of clouded sun 云太阳谩骂

someone help me find the pause button 有人帮我找到暂停键

   

All these tapes in my head swirl around 所有这些磁带在我的脑袋周围漩涡

Keeping my vibe down 让我的氛围下

All these thoughts in my head aren't my own 所有这些想法在我脑子里是不是我自己

Wreaking havoc 肆虐

   

"I'm too exhausting to be loved" “我太辛苦被爱”

"a volatile chemical" “挥发性化学”

"best to quarantine and cut off" “最好的隔离,切断”

   

All these tapes in my head swirl around 所有这些磁带在我的脑袋周围漩涡

Keeping my vibe down 让我的氛围下

All these thoughts in my head aren't my own 所有这些想法在我脑子里是不是我自己

Wreaking havoc 肆虐

   

"I'm but thorn in your sweet side" “我的刺,但在你甜蜜的一面”

"You are better off without me" “你最好没有我”

"It'd be best to leave at once" “这将会是最好立即离开”

   

All these tapes in my head swirl around 所有这些磁带在我的脑袋周围漩涡

Keeping my vibe down 让我的氛围下

All these thoughts in my head aren't my own 所有这些想法在我脑子里是不是我自己

Wreaking havoc 肆虐

歌词 Tapes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tapes/

歌词 Tapes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alanis Morissette, Guy Sigsworth

版权/Copyright:

Szeretlek, Sigasong Ltd.