英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Talons" 的中英对照歌词与中文翻译

Talons

鹰爪

歌词相关歌手:BLOC PARTY.

English lyrics 中文翻译对照歌词

And in the dark it comes for me 和在黑暗中谈到对于我

Malevolent and without form 恶毒和没有形式

Uprooting trees, destroying cars 连根拔起的树木,摧毁汽车

Cold and relentless with arms outstretched 寒冷和无情的张开双臂

   

No Bolt nor brick 没有博尔特,也不砖

Nor crucifix can hold it back 十字架也能装回去

I've been wicked 我一直恶人

I've been arrogant 我一直嚣张

   

And when it comes it will feel like a kiss 而当谈到它会觉得自己像一个吻

(Silent and Velvet) (沉默和茸)

And when it comes it will feel like a kiss 而当谈到它会觉得自己像一个吻

And I cannot say that I was not warned or was misled 我不能说我没有警告或者被误导

And when it comes it will feel like a kiss 而当谈到它会觉得自己像一个吻

   

Awaken from dreams of drunken car crashes 从醉酒撞车梦中醒来

You saddened my friends and claimed all my lovers 你难过我的朋友,并声称所有的恋人

I tried to stay still, so it will not see me 我试着停在原地,所以不会看到我

Its talons rake the side of my face 它的爪耙我的脸的一侧

When did you become such a slut? 你什么时候变成这样的荡妇?

   

And when it comes it will feel like a kiss 而当谈到它会觉得自己像一个吻

(Silent and Velvet) (沉默和茸)

And when it comes it will feel like a kiss 而当谈到它会觉得自己像一个吻

And I cannot say that I was not warned or was misled 我不能说我没有警告或者被误导

And when it comes it will feel like a kiss 而当谈到它会觉得自己像一个吻

   

And I didn't think I'd catch fire when I held my hand to the flame 我没想到我会着火时,我握着我的手,火焰

And I didn't think it would catch up as fast as I could have run 我不认为这会赶上快,我可以跑

Fate came a knocking when I was looking the other way 缘分来的时候我一直在寻找其他的方式敲门

A new disease came in the post for me today 一种新的疾病如今排在了后给我

   

And when it comes it will feel like a kiss 而当谈到它会觉得自己像一个吻

And when it comes it will feel like a kiss 而当谈到它会觉得自己像一个吻

And when it comes, and when it comes, and when it comes 当它来临的时候,当它来临的时候,当它涉及

And when it comes it will feel like a kiss 而当谈到它会觉得自己像一个吻

歌词 Talons 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/talons/

歌词 Talons 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jerry Ragovoy, Gordon Moakes, Kele Okereke, Russell Lissack, Matt Tong

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc., Emi Music Publishing Ltd.