英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Talk About Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Talk About Me

谈论我

歌词相关歌手:NIPSEY HUSSLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: Nipsey Hussle] [合唱: Nipsey拼劲]

When they talk about me 当他们谈论我

They talkin' about a king 他们说大约一个国王

They talkin' about a boss 他们说大约一个老板

They talkin' about a hustler 他们说大约骗子

And when they talk about you 而当他们谈论你

They talk about a boy 他们谈论一个男孩

They talk about a mark 他们谈论的标志

They talk about a buster 他们谈论克星

[repeated] [重复]

   

[Hook:] [钩: ]

Cause I get money everyday, get money everyday 因为我得到的钱每天,骗钱的日常

Cause I get money everyday, get money everyday 因为我得到的钱每天,骗钱的日常

Cause I get money everyday, get money everyday 因为我得到的钱每天,骗钱的日常

Cause I get money everyday, get money everyday 因为我得到的钱每天,骗钱的日常

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Yeh yeh, 双叶,

I get money everyday, of the week 我得到了一周的钱每天,

I go hard, I don't sleep 我去努力,我不睡觉

You don't grind, you don't eat 你不磨,你不吃

In this world my nigga ain't shit free 在这个世界上我的兄弟们不拉屎免费

At 16 I was doing my thing 16我在做我的事

I had a couple of pounds on my way OT 我有一两斤的路上OT

I used to pray to God we don't see Police 我曾经向上帝祈祷,我们没有看到警察

Cause I ain't had no stash S-P-O-T 因为我不是没有藏匿S-P -O -T

In my grandma's trunk on the 10 east 在对10个东部奶奶的后备箱

To the 15 where the casino's be 到了15所在赌场的是

In the projects we had a couple of freaks 在该项目中,我们有一对夫妇的怪胎

Give em a couple of days and move whatever we bring 给他们一个几天和移动无论我们把

In a couple of weeks we had a couple of G's 在一两个星期,我们有几个G公司的

Met a couple of fiends who had a couple of things 遇见一对夫妇的恶魔谁了几件事情

Ask was I on my G-R-I-N-D, 问被我在我的G- R-I - N-D ,

Nigga what the fuck you think 兄弟们,你觉得什么他妈的

   

[Chorus 2:] [合唱2 : ]

So when they talk about me 因此,当他们谈论我

They talk about a king 他们谈论国王

They talk about a boss 他们谈论老板

They talk a bout a hustler 他们谈论一个回合一个骗子

Running these streets getting that off 运行这些街道得到了关

Doing my thing 做我的事

I ain't never been a buster 我是不是从来就不是一个破坏者

You know my stees 你知道我的stees

Money over b's 货币超B的

I do not want her, I do not trust her 我不想她,我不相信她

And all I need is my cheese 而我需要的是我的奶酪

So when they say Nipsey they know to say Hussle 所以当他们说Nipsey他们知道拼劲说

   

[Chorus] [合唱]

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Look, look, new niggas in the hood don't know me 你看,你看,在新的引擎盖黑鬼不认识我

Better ask your OG back in 03? 最好问问你的乌龙早在03 ?

I was moving pounds by the oz 我被盎司移动英镑

White paint grey leather with the chrome feet 白色烤漆灰色皮革与镀铬脚

Brown paper bag with no groceries 牛皮纸袋,没有杂货

Let me hold something milk, 让我举得起牛奶,

Yo hold these, hit em up 哟持有这些,打举起手来

10 shots in the folly 10次出手中的愚蠢

Bullet hole bleeds, feel the cold breeze. 弹孔出血,感到寒冷的微风。

And it's funny how now, all these little rats wanna ride my pony 它很有趣,怎么现在,所有这些小老鼠想骑我的小马

Well I go so hard, I don't got no time so I tell them blow me 好吧,我去这么辛苦,我也没时间,所以我告诉他们把我吹

And she blow me up' looking for your girl she was born us 她把我吹了“寻找你的女孩,她出生我们

I don't wanna bitch I just wanna nut 我不想婊子我只是想螺母

Tryna get rich ain't no time to fuck tryna得到丰富是不是没有时间去他妈的

   

[Chorus 2] [合唱团2 ]

   

[Hook] [钩]

   

[Nispey Hussle:] [ Nispey拼劲: ]

Check it out look, 检查出来的样子,

I I I go so hard, go so motherfucking hard I I I走得那么辛苦,去他妈的这么难

You you you go so soft, niggas soft as Sunday morning 你你你走软如此柔软,黑鬼的星期天早晨

We we we we on our job 我们我们我们我们我们的工作

We don't take no breaks nigga 我们不接受没有休息黑鬼

All money in, today in homeboy 在今天所有的钱,巨蟹座

I I I go so hard I I I走得这么辛苦

You you you go so soft 你你你走这么软

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Talk About Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/talk-about-me/