英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bigger Than Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Bigger Than Life

比生命更大

歌词相关歌手:NIPSEY HUSSLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Nipsey Hussle] [诗歌1 : Nipsey拼劲]

I don't want your love 我不想要你的爱

It's not why I make music 这不就是我做音乐

I owe myself, I told myself back then that I would do this 我欠我自己,我告诉自己,当时我会做到这一点

And I always look so out of reach 我总是显得那么遥不可及

It just seems so confusing 这似乎只是如此混乱

That I felt my place in life 我觉得我的生活的地方

A young black man it's seems so useless 一位年轻的黑人男子是显得那么无用

That I don't want no help 我不希望任何帮助

Just let me suffer through this 只要让我受苦通过这个

The world would not know Jesus Christ if there was never Judas 这个世界不知道耶稣是否有从未犹大

This knife that's in my back 这把刀是在我的后面

It'd be the the truth that introduced us 它会是介绍了我们真相

And the distance inbetween us 而其间我们的距离

It's the proof of my conclusion 这是我的结论的证明

So life is what you make it 所以,生活是你自己创造

I hope you make a movement 我希望你做一个动作

Hope your opportunity survives the opportunist 希望你的机会生存的机会主义

Hoping as you walk across the sand you see my shoeprint 希望你过的沙带你看我的鞋印

And you follow, til it change your life, it's all an evolution 而你跟随,直到它改变你的生活,这一切都演变

And I hope you find your passion, cause I found mine in this music 我希望你能找到你的激情,因为我发现我的。这个音乐

But I hope it's not material cause that's all an illusion 但我希望它不是物质的原因这就是一个幻觉

And they all in colusion 他们都在colusion

This racist institution double standard 这个种族主义机构的双重标准

Acting like they not the reason we ruthless 演戏就像他们不是这个原因,我们狠

   

[Chorus: June Summers] [合唱:六月萨默斯]

Tonight is my night 今晚是我的夜晚

This is my moment 这是我的时刻

Feeling bigger than life 感觉比生命更大

But I gotta own it 不过,我得拥有它

It's a victory 这是一个胜利

Let's make history 让我们创造历史

   

[Verse 2: Nipsey Hussle] [诗2: Nipsey拼劲]

Look at where I started and look at where I'm standing 看看那里我开始看看我站在那里

Y'all can say it's luck 你们可以说这是运气

But I know that it's planning 但我知道,这是规划

Shout out to the pain 喊出来的痛苦

That gave me understanding 这给了我理解

Shout out to my gang 喊出我的帮派

It turned me to a savage 原来我野人

So niggas could say what they want to, 所以黑鬼可以说他们想要,

But I go through what they haven't 但我经过他们有什么不

But it's not ego driven, it's not me boasting and bragging 但它不是自我驱动的,这不是我吹嘘和炫耀的资本

This road I chose to go down 这条路我选择往下走

Hard to slow down when in traffic 很难在通信时放慢

In order for me to grow I had to let go of some habits 为了让我成长,我不得不放手的一些习惯

And it's easy to say I'm on now cause you see it, and it happens 并可以很容易地说,我对现在的事业,你看它,它发生

But before it ever did I had to believe and get it cracking 但在此之前也做过,我不得不相信,让它破裂

So I'm gon take you back then, 32 shots and my mack 10 所以我会去送你回去以后, 32次出手我的麦克10

With a dream minus the means my early teens was fucking tragic 同一个梦想减去意味着我十几岁是他妈的悲惨

And deep inside my mind is buried crimes you can't imagine 在我内心深处我的心被埋葬你无法想象的罪行

That I wrestle with the night demons that I fight I can't get past it 我搏斗,我打我不能过去,夜魔

So no matter how straight your cash get 所以,无论怎样你直接拿到现金

It don't matter if you plastic 它如果塑料无所谓

I was looking for the lights and all we stumbled across was flashes 我一直在寻找的灯光,而我们偶然发现了闪烁

But tonight... 但今晚...

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge: June Summers] [桥:六月萨默斯]

Bigger than average life 比平均寿命较大

I'm brighter than Vegas lights 我比拉斯维加斯的灯光更亮

Feeling like I can't lose 感觉就像我不能输

Any other day I do 任何一天,我做的

It's feels like I'm 8 feet tall 它的感觉就像我8英尺身高

Tonight is my night 今晚是我的夜晚

For sure, for sure 当然,可以肯定的

   

[Verse 3: Nipsey Hussle] [第3节: Nipsey拼劲]

So if it's meant, than it's gon be 所以,如果它的意思,比它的坤

People love it, cause they know it's the real me 人们喜欢它,因为他们知道这是真实的我

The cops hate it, so they hope my homies kill me 警察恨它,所以他们希望我的兄弟们杀了我

But I don't want the fame, I just want y'all to feel me 但是,我不希望成名,我只想你们都觉得我

It's my time, so I'm going in 这是我的时间,所以我打算在

We ball till we fall, fuck how the story ends 我们的球,直到我们倒下,他妈的故事的结局

We see these niggas hatin' 我们看到这些黑鬼hatin

I know you hoes plotting 我知道你锄头绘图

I ain't worried bout it 我是不是担心这回合

Cause I know God got me 因为我知道上帝让我

Say I know God got me 说我知道上帝让我

Yeah I know God got me 是的,我知道上帝让我

Yeah I know God got me 是的,我知道上帝让我

See I ain't worried bout it 看,我并不担心这回合

Cause I know God got me 因为我知道上帝让我

Once in a lifetime shit you know 一生一次的狗屎你知道

Song dedicated to everybody out there with a motherfucking dream 歌曲献给大家一个他妈的梦想在那里

Fuck what they say, do your shit 他妈的他们说什么,做你的屎

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Bigger Than Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bigger-than-life/