英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tales Facing Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Tales Facing Up

故事朝上

歌词相关歌手:DRIVE-BY TRUCKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Me and my brother's old lady went out and got stinking, 我和我弟弟的老太太出去了臭烘烘的,

she solved her curiosities about me by the railroad tracks. 她解决了她的好奇心关于我的铁轨。

She said I reminded her of him before he started drinking 她说,我提醒他她的面前,他开始喝酒

and banging the babysitter every time she turned her back. I 而每次她转过身去背时撞保姆。 í

   

We opened up the sunroof and smoked a big ole joint 我们打开了天窗和烟熏大联合的OLE

and drank a case of Pabst Blue Ribbon listening to the crickets and trains. 喝蓝带的听着蟋蟀和火车的情况。

Every so often she'd lapse into narcotic rambling. 几乎每隔一段时间,她就会陷入漫无边际的麻醉剂。

Moon and mascara. I've always been a holy terror. 月亮和睫毛膏。我一直是一个神圣的恐怖。

Temptations lurking every where. If your mind's in the gutter, Beware! 诱惑潜伏每一个地方。如果你的心是在阴沟里,当心!

You'll find me there. 你会发现我的存在。

   

Me and a friend were talking after the funeral. 我和一个朋友的葬礼后在说。

She said it should have been me but I'm still around and I been so wild, 她说,这应该是我,但我还是四周,我是如此疯狂,

I'm surprised I made it to the seventh grade, and all my dead friends have settled down. 我很惊讶,我曾到七年级,我都死了的朋友纷纷落户。

My eyes were puffy and she asked if I'd been crying. 我的眼睛浮肿,她问我是否一直在哭。

I said 'tears are for pussies' but who was I kidding. 我说: “眼泪是对的pussies ” ,但谁被我开玩笑。

So we stopped at the bar and drank them dry. Beer and tequila. 因此,我们停在了酒吧,喝他们干。啤酒和龙舌兰酒。

I've always been a thrill seeker. But thrills are a dime a dozen these days. 我一直是一个寻求刺激的人。但刺激是多如牛毛,这些天。

And I found a dime in the gutter today. Tails facing up. Still fucking up. Still fucking up. 而且我发现在阴沟里一毛钱今天。反面朝上。还是他妈的起来。还是他妈的起来。

   

A funny thing happened on my way to a strange way of thinking. 有趣的事情发生在我的方式来思考的一种奇怪的方式。

歌词 Tales Facing Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tales-facing-up/

歌词 Tales Facing Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Cooley, Patterson Hood, John Neff, Matt Lane, Rob Malone

版权/Copyright:

Razor & Tie Music O.B.O. Soul Dump Music, Soul Dump Music