I thought I saw you in the distance 我以为我看见你在远方

I thought I'd found you once again 我想我会再次找到你

Touched on that feelin' for an instant 谈到这感觉的瞬间

Could not recall just where or when 不记得刚才在何时何地

Oh no 哦，不

Some desert island off Morocco 有些荒岛摩洛哥关闭

We had a love so hard to find 我们有一个爱如此难求

Oh so full of life, so free and easy 哦，如此充满活力，如此洒脱

Another place, another time, oh 换个地方，换个时间，呵呵

Take me back 带我回去

I wanna be there with you 我要在那里与你

It happened just like that 碰巧就是这样

Slip in a dream or two 滑在梦中或两个

Come on, take me back 来吧，带我回去

Oh, deja vu 哦，似曾相识

One soul, one mind 一个灵魂，一心二用

One light that shines 一盏灯，照耀

One love, so fine 一种爱，做精

Oh, come on, take me back 哦，来吧，带我回去

Some call it fate, some superstition 有人称之为缘分，有些迷信

Some call it luck, it's all the same 有人称之为运气，这都是一样的

Just one of the mysteries of creation 创造的奥秘只有一个

Somethin' you feel but can't explain 有些事你觉得，但无法解释

Oh, take me back 哦，带我回去

I wanna be there with you 我要在那里与你

It happened just like that 碰巧就是这样

I've fallin' deep into 我已经掉到深成

Oh girl, come on 哦，女孩，来吧

I want you to take me there 我要你带我去

Oh, I know, I know, I know, I know..... 哦，我知道，我知道，我知道，我知道.....

Take me back, baby 带我回去，宝贝

I swear I've been with you 我发誓，我一直与你

It happened just like that 碰巧就是这样

Send me a dream or two 给我一个梦想，两个

Come on, take me back 来吧，带我回去

Oh, deja vu 哦，似曾相识