Traffic jams, Concorde drones 交通拥堵，协和无人机

TV's and radios drown me out 电视和收音机淹没我了

You won't change slamming doors 你会不会改变甩门

Temper, temper, that tongue of yours, drown me out 脾气暴躁，你那舌头，淹没了我

   

I've told you once when it comes to love 我告诉过你一次，当涉及到爱

I'm like a swan, I only love once 我像一只天鹅，我只爱一次

I've told you once push comes to shove 我已经告诉过你一次，推来推

I'm like a swan 我就像一只天鹅

I only love, only love, only love once 我只是爱，只有爱，只有爱一次

   

Dumbells crash, babies cry 哑铃崩溃，婴儿哭泣

A thousand voices, mostly lies, drown me out 一千个声音，大多是谎言，淹没了我

The underground, Marble Arch 地下，大理石拱门

The deafening snap of breaking hearts, drown me out 打破心中的震耳欲聋的卡扣，淹没了我

   

I've told you once when it comes to love 我告诉过你一次，当涉及到爱

I'm like a swan, I only love once 我像一只天鹅，我只爱一次

I've told you once push comes to shove 我已经告诉过你一次，推来推

I'm like a swan 我就像一只天鹅

I only love, only love, only love once 我只是爱，只有爱，只有爱一次

   

Barking dogs, the lonely roam 吠犬，孤独的漫游

The great unlaid making their way home, drown me out 伟大的遗腹让回家的路，淹死我了

   

I've told you once when it comes to love 我告诉过你一次，当涉及到爱

I'm like a swan, I only love once 我像一只天鹅，我只爱一次

I've told you once push comes to shove 我已经告诉过你一次，推来推

I'm like a swan 我就像一只天鹅

I only love, only love, only love once 我只是爱，只有爱，只有爱一次