She was so fresh in that dress 她在那件衣服很新鲜

A small voice said resist 一个小的声音说抵制

But the devil was in my heart 但魔鬼在我的心脏

And the future was on her lips 以及未来在她的嘴唇

   

She's so fresh in my head 她是在我的脑海如此清新

Her eyes haunt me still 她的眼睛仍然困扰着我

Of course love's meant to hurt 当然，爱的是故意伤害

That's why girls dress to kill 这就是为什么女生打扮杀

   

With my hand upon my heart 用在我的心脏我的手

A promise starts, I'll rescue you 一诺开始，我会救你

With my hand upon my heart 用在我的心脏我的手

Just one slowdance I'll rescue you, rescue you 只要一slowdance我会来救你，救你

   

She was so fresh in that dress 她在那件衣服很新鲜

Flirting's such a bore 唐伯虎的这样一个孔

Why can't she just walk up to me and say 她为什么不能找上门来对我说

You're the man I'm looking for 你是我要找的那个人

   

With my hand upon my heart 用在我的心脏我的手

A promise starts, I'll rescue you 一诺开始，我会救你

With my hand upon my heart 用在我的心脏我的手

Just one slowdance I'll rescue you, rescue you 只要一slowdance我会来救你，救你

   

La la la etc. 啦啦啦等等。

   

She was so fresh in that dress 她在那件衣服很新鲜

Flirting's such a bore 唐伯虎的这样一个孔

One chance to caress 一个机会爱抚

Well worth angling for 值得一钓

   

With my hand upon my heart 用在我的心脏我的手

A promise starts, I'll rescue you 一诺开始，我会救你

With my hand upon my heart 用在我的心脏我的手

Just one slowdance I'll rescue you, rescue you 只要一slowdance我会来救你，救你

   

La la la [etc.] 啦啦啦[等]