英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Survival Of The Fittest (Remix) (Extended Version)" 的中英对照歌词与中文翻译

Survival Of The Fittest (Remix) (Extended Version)

适者生存(混音) (扩展版)

歌词相关歌手:MOBB DEEP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah... sending this one out... to my man Killa B 是啊...发这一个...我的人Killa的乙

No doubt indeed... with that weed... know what I'm saying? 毫无疑问,确实......与杂草......知道我在说什么?

That old real shit... 老真正的狗屎......

   

[Prodigy] [奇才]

There's a war going on outside no man is safe from 有一个战争正在进行,没有人以外是安全距离

You can run but you can't hide forever 您可以运行,但你不能躲一辈子

from these, streets that we done took 从这些,我们做了街道

You walking with ya head down; scared to look 你走了雅低着头;惊看

You shook, 'cause ain't no such things as halfway crooks 你晃了晃, “原因是不是没有这样的事情半途而废骗子

They never around when the beef cooks in my part of town 当他们从来没有在我的身边镇部分牛肉厨师

it's similar to Vietnam 它类似于越南

Now we all grown up and old and beyond the cop's control 现在我们都长大了,老了以后警察的控制

They better have the riot gear ready 他们有更好的防暴装备就绪

trying to bag me and get rocked steady 想包我,得到稳定的震撼

by the Mac One-double, I touch you 由MAC单双层,我抚摸你

and leave you with not much to go home with 并留下你没有太多与回家

My skin is thick, 'cause I be up in a mix of action 我的皮肤比较厚,因为我是在动作的组合

if I'm not at home, puffing lye relaxing 如果我不在家,膨化休闲碱液

New York got a nigga depressed 纽约郁闷了一个黑人

so I wear a slug-proof underneath my Guess 所以我穿了塞防我猜底

God bless my soul, before I put my foot down and begin to stroll 上帝保佑我的灵魂,在我把我的脚放下,开始漫步

into the drama I built, and all unfinished beef 入戏我建,所有未完成的牛肉

You will soon be killed, put us together 你很快就会被杀死,把我们联系在一起

It's like mixing vodka and milk 这就像混合伏特加酒和牛奶

I'm going out blasting, taking my enemies with me 我要出去爆破,把我的敌人,我

and if not, they scarred, so they will never forget me 如果没有,他们伤痕累累,所以他们永远不会忘了我

Lord forgive me the Hennesey got me not knowing how to act 上帝原谅我的亨纳让我不知道如何采取行动

I'm falling and I can't turn back 我跌倒,我不能回头

Or maybe it's the words from my man Killa Black 或者,也许这是从我的人Killa的黑话

that I can't say so it's left a untold fact 我不能说,所以它留下了无尽的事实

Until my death, my goal's to stay alive 直到我死,我的目标的活路

Survival of the fit only the strong survive 在合适的生存只有强者才能生存

   

[Chorus:] [合唱: ]

Yo, yo 哟,哟

We living this til the day that we die 我们生活这个直到我们死去的那天

Survival of the fit only the strong survive (we still living it) 在合适的生存只有强者才能生存(我们还住它)

We living this til the day that we die 我们生活这个直到我们死去的那天

Survival of the fit only the strong survive (Thug life, we still living it) 在合适的生存只有强者才能生存(暴徒的生活,我们还活着的话)

We living this til the day that we die 我们生活这个直到我们死去的那天

Survival of the fit only the strong survive (we still living it) 在合适的生存只有强者才能生存(我们还住它)

We living this til the day that we die 我们生活这个直到我们死去的那天

Survival of the fit only the strong... (Thug life, we still living it) 在合适的生存只有强者...... (暴徒的生活,我们还活着的话)

   

[Havoc] [大闹天宫]

I'm trapped, in between two worlds, trying to make dough 我被困在两个世界之间,试图让面团

you know when the dough get low the jewels go 你知道什么时候面团拿到较低的珠宝去

But never that, as long as fiends smoke crack 但从来没有说,只要恶魔抽烟裂缝

I be on the block hustling counting my stacks 我算是对块熙计数我的书库

No doubt, watching my back and proceed with caution 毫无疑问,看我的背部和谨慎行事

Five-ohs lurking, no time to get lost in -- the system 五OHS潜伏,没有时间迷失在 - 系统

brothers used to fake names to get out quick 用假名字的兄弟出去快

My brother did it and got bagged with two ounces 我哥哥做到了,得到了袋装与2盎司

I live a war where squads hit the block hard 我住的一战小队的地方撞块硬盘

Ask my man Twin when he got bagged, that messed me up God 问我的人,当他得到了袋装的大床,那搞砸了我的神

But things happen for a reason 但事情的发生都有原因

You find out who's the true peoples when you're up north bleeding 你知道谁是真正的人民,当你北上出血

You can't find a shorty to troop your bid with you 你不能找到一个矮个子向部队出价与您

Hit with a 2 to 4 it's difficult 打了2 〜4就很难

While on the streets I try to maintain 同时,在街道上我尽量保持

Tight with my loot, the shorties like to run game 紧随着我的战利品,在矮仔喜欢跑步比赛

Some brothers like to trick but I ain't on that tricking tip 有的兄弟喜欢欺骗,但我不上欺骗技巧

I'm like a Jew, saving dough so I can big whip 我就像一个犹太人,节约面团这样我就可以大鞭

Pushing a Lex, now I'm set, ready to jet 推莱克斯,现在我设置,准备喷

No matter how much loot I get I'm staying in the projects, forever 不管有多少战利品我得到我住在项目中,永远

Jakes on the blocks we out-clever 在块杰克斯我们出聪明

If beef, we never seperate and pull together 如果牛肉,我们从来没有单独和拉在一起

When worse comes to worst, my peoples come first 当差来最糟糕的,我的人民是第一位的

Try to react and word is bond, get your feelings hurt 试着反应,字键,让您的情伤

My crew's all about loot, forget looking cute 我的团队的所有关于抢劫,忘了看可爱

I'm strictly Timb boots and army certified suits 我很严格的烟草业营销委员会的靴子和军队的认证服

Puffing L's, laid back, enjoying the smell 膨化L的,悠闲,享受的味道

In the Bridge, thumping I's, it ain't hard to tell 在大桥,怦一世的,它不是很难说

You better realize 您更好地实现

   

[Chorus:] [合唱: ]

We living this til the day that we die 我们生活这个直到我们死去的那天

Survival of the fit only the strong survive (we still living it) 在合适的生存只有强者才能生存(我们还住它)

We living this til the day that we die 我们生活这个直到我们死去的那天

Survival of the fit only the strong survive (Thug life, we still living it) 在合适的生存只有强者才能生存(暴徒的生活,我们还活着的话)

We living this til the day that we die 我们生活这个直到我们死去的那天

Survival of the fit only the strong survive (we still living it) 在合适的生存只有强者才能生存(我们还住它)

We living this til the day that we die 我们生活这个直到我们死去的那天

Survival of the fit only the strong survive (Thug life, we still living it) 在合适的生存只有强者才能生存(暴徒的生活,我们还活着的话)

   

Look in the eyes and get wise 看在眼里,并得到明智

Look alive, in ninety-five, word up 看起来还活着,在95 ,字向上

Hypnotic Thug Life, get that ass paralyzed 催眠暴徒生活,得到的屁股瘫

Know what I'm saying? Mobb Deep and all that... 知道我在说什么? Mobb深和所有...

   

[Prodigy] [奇才]

I'm putting holes in ya body like ya bossing a party 我把孔雅的身体像雅作威作福一方

then drown your open sores with Bacardi 然后淹死你敞开的伤口与百加得

Crazy as it seem, my mind is every thug's dream 疯狂的,因为它看起来,我的心是每一个暴徒的梦想

kill 'em clean and leave the murder weapon at the crime-scene 杀了他们清理,并留下凶器在犯罪现场

I got a bag of tricks for all you wanna-be hard rock dicks 我有一个锦囊所有你想做的,是坚硬的岩石迪克斯

and start running when my gun kicks 并开始我的枪踢上运行时

Leaving niggas dead on arrival, 离开黑鬼死亡的到来,

and keeping it real is my means of survival 并保持了真我的方式生存

I rise to the top while you fall on your face 我发言的顶部,而你落在你的脸

so coward-ass niggas just stay in ya place 所以懦夫屁股黑鬼只是停留在雅的地方

I won't lie... and I don't give a fuck if I die 我不会说谎...... ,我不给他妈的,如果我死了

You can tell a real nigga by the look in his eye 您可以通过他的眼睛外观跟一个真正的黑人

   

[Havoc] [大闹天宫]

Mobb Deep, and we got that beef, but fuck it Mobb深,而且我们得到了牛肉,但他妈的

It goess with the territory, we stuck with it 它goess与领土,我们坚持了下来

I admit, I didn't do it, the Glock did it 我承认,我没有做到这一点,格洛克做到了

I should've got a bid, but the case was acquitted 我已经有了一个出价,但案件被宣告无罪

You want a future with kids and a wife? 你想与孩子和妻子的未来?

I rather drop while I'm living the street life 我宁愿丢弃,而我住的街道生活

Get high like the motherfuckin champion 获得高像娘冠军

Bust a cap in ya back and I stash the gun 在雅胸围盖回来,我藏枪

You better realize 您更好地实现

歌词 Survival Of The Fittest (Remix) (Extended Version) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/survival-of-the-fittest-remix-extended-version/

歌词 Survival Of The Fittest (Remix) (Extended Version) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kejuan Waliek Muchita, Albert Johnson

版权/Copyright:

Universal Music - Mgb Songs, Universal Music - Careers, Juvenile Hell, P. Noid Publishing