英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sure Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

Sure Thing

肯定的事

歌词相关歌手:MIGUEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Love You Like a Brother 爱你像兄弟

Treat you like a friend 把你喜欢的朋友

Respect you like a lover 尊重你像恋人

   

You could bet that 你可以打赌,

Never gotta sweat that [x4] 从来没有得汗水[ X4 ]

   

If you be the cash 如果您是现金

I'll be the rubber band 我将橡皮筋

You be the match 您是本场比赛

Imma be your fuse 伊马是你的熔断器

Boom! 轰!

Painter baby you 画家宝贝你

Could be the muse 可能是缪斯

I'm the reporter baby 我是记者宝贝

You could be the news 你可能是新闻

Cause you're the cigarette 因为你是香烟

And I'm the smoker 而我的吸烟者

We raise a bet... 我们提出一个赌注...

Cause you're the joker 因为你是小丑

Truth though 虽然真相

You are the chalk 您是粉笔

And I could be the blackboard 我可能是黑板

And you can be the talk 而且你可以在谈话

And I could be the walk 我可以走

   

Even when the sky comes falling 即使天空落下来

Even when the sun don't shine 即使当太阳不再照耀

I got faith in you and I 我愿与你和我的信仰

So put your pretty little hand in mine 所以,把你漂亮的小手在我

Even when we're down to the wire baby 即使当我们下到线宝宝

Even when it's do or die 即使当它做或死

We can do it baby simple and plain 我们可以做到这一点的宝宝简单朴素

   

Cause this love is a sure thing 因为这份爱是肯定的事

   

You could bet that 你可以打赌,

Never got to sweat that [x4] 从来没有汗水[ X4 ]

   

You could be the lover 你可能是情人

I'll be the fighter babe 我是贝贝的战斗机

If I'm the blunt 如果我是钝

You could be the lighter babe 你可能是较轻的贝贝

Fire it up! 火起来!

Writer baby 作家的宝宝

You could be the quote 您可以在报价

If I'm the lyric baby 如果我是抒情的宝宝

You could be the note 你可能是注

Record that! 记下!

Saint, I'm a sinner 圣,我是一个罪人

Prize, I'm a winner 奖,我是一个胜利者

And it's you 它就是你

What can I do to deserve that 我能做些什么,以应得的

Paper baby 婴儿纸

I'll be the pen 我会是笔

Say that I'm the one 说我是一个

Cause you are a ten 因为你是一个十

Real and not pretend! 真实不做作!

   

Even when the sky comes falling 即使天空落下来

Even when the sun don't shine 即使当太阳不再照耀

I got faith in you and I 我愿与你和我的信仰

So put your pretty little hand in mine 所以,把你漂亮的小手在我

Even when we're down to the wire baby 即使当我们下到线宝宝

Even when it's do or die 即使当它做或死

We can do it babe simple and plain 我们可以做到这一点贝贝简单朴素

Cause this love is a sure thing 因为这份爱是肯定的事

   

Rock with me baby 摇滚与我的宝宝

Let me hold you in my arms 让我抱你在怀里

Talk with me baby 我的宝宝说话

[X2] [ X2 ]

   

This love 这样的爱

Between you and I 之间的你和我

As simple as pie baby 就这么简单的馅饼婴儿

Such a sure thing 这种肯定的事

Oh is it a sure thing [x2] 哦,这是肯定的事[X2]

   

Even when the sky comes falling 即使天空落下来

Even when the sun don't shine 即使当太阳不再照耀

I got faith in you and I 我愿与你和我的信仰

So put your pretty little hand in mine 所以,把你漂亮的小手在我

Even when we're down to the wire baby 即使当我们下到线宝宝

Even when it's do or die 即使当它做或死

We can do it baby simple and plain 我们可以做到这一点的宝宝简单朴素

This love is a sure thing 这种爱是肯定的事

Love you like a brother 爱你就像一个哥哥

Treat you like a friend 把你喜欢的朋友

Respect you like a lover 尊重你像恋人

歌词 Sure Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sure-thing/

歌词 Sure Thing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nathan Perez

版权/Copyright:

Universal Music Corp., Amaya Sofia Publishing, Art Dealer Chic