40-40 dollar to the man who wanna go 40-40美元，以谁想去的人

20-20 to the sister with the ticket at the grocery store 20-20用在杂货店售票妹妹

I wish someone would get mine 我希望有人找我

If you got an extra dollar, can you lend it to a man who's poor? 如果你有一个额外的美元，你能借给一个人谁是穷人？

I'm beat up but I ain't down 我打了，但我不下来

I've been lost but now I'm found 我已经失去了，但现在我发现

I've been defeated for sure 我已经打败了肯定

And now I got a chance and the city better let me go 而现在我有机会和城市更美好，让我去

   

I can't wait to get a ride to California 我不能迫不及待地想搭车去加州

'Cause it makes sense to go to California 因为它是有道理的去加州

If Hollywood is where it's at, let's go to California 如果好莱坞就是它在，让我们去加州

'Cause it makes sense to go to California 因为它是有道理的去加州

Can I give up? No 我可以放弃吗？无

Let's just go 让我们只是去

L.A., whoa 洛杉矶，哇

Got no money, sure 没有钱，肯定

If you was me, see, you'd do the same thing you know 如果你是我，看，你会怎么做，你知道同样的事情

So leave your bags at your momma's door 所以离开你的行李在你妈妈的门

   

Going, going, going to the man in the back 去，去，去的人在后面

Cut the line if you feel me 禁行，如果你觉得我

Let me hear you sing it one more time 让我听到你唱一遍

I've set my mind to break free 我已经把我的心灵挣脱

Now my body's gettin' loose 现在我的身体刚开了松动

while I'm shakin' like a dancing tree 而我颤抖像一个跳舞的树

I'm beat up but I ain't down 我打了，但我不下来

I've been lost but now I'm found 我已经失去了，但现在我发现

I need deliverance for sure 我需要解脱肯定

If you got another seat on the bus will you let me go 如果你有另一座在公共汽车上，你会放我走

   

I can't wait to get a ride to California 我不能迫不及待地想搭车去加州

'Cause it makes sense to go to California 因为它是有道理的去加州

If Hollywood is where it's at, let's go to California 如果好莱坞就是它在，让我们去加州

'Cause it makes sense to go to California 因为它是有道理的去加州

Can I give up? No 我可以放弃吗？无

Let's just go 让我们只是去

L.A., whoa 洛杉矶，哇

Got no money, sure 没有钱，肯定

If you was me, see, you'd do the same thing you know 如果你是我，看，你会怎么做，你知道同样的事情

So leave your bags at your momma's door 所以离开你的行李在你妈妈的门

   

I really gotta catch that ride 我真的得赶上骑

I need to find a place in line 我需要找到一个符合的地方

I'm pickin' up an L.A. vibe 我捡了一个洛杉矶的氛围

I really wanna go this time 我真的想去这个时候

   

I can't wait to get a ride to California 我不能迫不及待地想搭车去加州

'Cause it makes sense to go to California 因为它是有道理的去加州

If Hollywood is where it's at, let's go to California 如果好莱坞就是它在，让我们去加州

'Cause it makes sense to go to California 因为它是有道理的去加州

Can I give up? No 我可以放弃吗？无

Let's just go 让我们只是去

L.A., whoa 洛杉矶，哇

Got no money, sure 没有钱，肯定

If you was me, see, you'd do the same thing you know 如果你是我，看，你会怎么做，你知道同样的事情

So leave your bags at your momma's door 所以离开你的行李在你妈妈的门

   

Interstate, freeway, green light--go 号州际公路，高速公路，绿灯 - 去

You can even get a plane or a train if the traffic's slow 你甚至可以得到一个飞机或火车，如果交通缓慢

I bet you won't beat me 我敢打赌，你会不会打我

I've been waiting for a mighty long time so you best believe 我一直在等待一个强大的很长一段时间，所以你最好相信

I'm beat up but I ain't down 我打了，但我不下来

I've been lost but now I'm found 我已经失去了，但现在我发现

I need a ticket for sure 我需要肯定的一票

If you got another seat on the plane will you let me go 如果你有另一座在飞机上你会放我走

   

Hey! Break free 嘿！挣脱

Hey! Break free 嘿！挣脱

Hey! Break free 嘿！挣脱

Hey! Come, go with me 嘿！来吧，和我一起去

Hey! Break free 嘿！挣脱

Hey! Break free 嘿！挣脱

Hey! Come, go with me 嘿！来吧，和我一起去

   

I can't wait to get a ride to California 我不能迫不及待地想搭车去加州

'Cause it makes sense to go to California 因为它是有道理的去加州

If Hollywood is where it's at, let's go to California 如果好莱坞就是它在，让我们去加州

'Cause it makes sense to go to California 因为它是有道理的去加州

Can I give up? No 我可以放弃吗？无

Let's just go 让我们只是去

L.A., whoa 洛杉矶，哇

Got no money, sure 没有钱，肯定

If you was me, see, you'd do the same thing you know 如果你是我，看，你会怎么做，你知道同样的事情

So leave your bags at your momma's door 所以离开你的行李在你妈妈的门