Another late night on the 14th in Maine 在缅因州14日的另一个深夜

Should Daddy's little girl be out this late? 如果爸爸的小女孩出这么晚？

She takes off her clothes, and closes her eyes 她脱下她的衣服，并关闭她的眼睛

Tears start to fall, as she looks at her life 眼泪开始下降，当她看着她的生活

   

It wasn't her fault, that you weren't around 这不是她的错，是你不在身边

To keep her away from the things that she found 为了不让她离开，她发现事情

God only knows, what else could go wrong? 只有上帝知道，还有什么可能出错？

Somebody come and take this little girl home 有人来把这个小女孩的家

   

[CHORUS] [合唱]

They found her body, face down dead in the rain - Such a shame (Shame) 他们发现她的尸体，脸朝下死在雨中 - 这样的耻辱（羞）

Such a pretty face, never should have felt this pain - Who's to blame? 这样一个漂亮的脸蛋，不应该感到这种痛苦 - 是谁的责任？

Such a shame 这样的耻辱

   

Every young girl in this world needs love 每个年轻的女孩在这个世界需要爱

Somebody to hold so they don't give up 有人持有这样他们就不会放弃

It's our mothers and daughters and sisters, you see 这是我们的母亲和女儿，姐妹，你看

When your angel cries, then you'll see what I mean 当你的天使哭泣，那么你会明白我的意思

   

It wasn't her fault, that you weren't around 这不是她的错，是你不在身边

To keep her away from the things that she found 为了不让她离开，她发现事情

God only knows, what else could go wrong? 只有上帝知道，还有什么可能出错？

Somebody come and take this little girl home 有人来把这个小女孩的家

   

[CHORUS] [合唱]

They found her body, face down dead in the rain - Such a shame (Shame) 他们发现她的尸体，脸朝下死在雨中 - 这样的耻辱（羞）

Such a pretty face, never should have felt this pain - Who's to blame? 这样一个漂亮的脸蛋，不应该感到这种痛苦 - 是谁的责任？

Such a shame 这样的耻辱

   

There's a place in heaven for every little girl 有一个在天上一个地方，每个小女孩

Lord, that gets taken, in this dirty world! 主，被采取，在这个肮脏的世界！

   

[CHORUS] [合唱]

They found her body, face down dead in the rain - Such a shame (Shame) 他们发现她的尸体，脸朝下死在雨中 - 这样的耻辱（羞）

Such a pretty face, never should have felt this pain 这样一个漂亮的脸蛋，不应该感到这种痛苦

   

Such a shame 这样的耻辱