英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stupid Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

Stupid Thing

愚蠢的事

歌词相关歌手:AIMEE MANN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Nothing was saving our day 什么也没有拯救我们的一天

There was nothing to say 有什么可说的

But you said something anyway 但你说了些什么呢

Claiming I stepped out of line 自称我走出行

Which forced you to leave me 这迫使你离开我

As if that idea was mine 如果这主意是我

Oh, you stupid thing 哦,你这个愚蠢的事

Speaking of course as your dear departed 当然,说到作为你亲爱的离去

Oh, you stupid thing 哦,你这个愚蠢的事

It wasn't me that you outsmarted 这不是我说你扑空

Oh, you stupid thing 哦,你这个愚蠢的事

Stopping it all 停止这一切

Before it even started 之前,它甚至开始

I bet you knew it would come 我敢打赌,你知道它会来

That's just like you to sit back 这就像你坐下来

And just play it dumb 而就在玩愚蠢的

One word of warning would help 要注意的是,将有助于

But that sacrifice was made 不过,这样的牺牲作出

Trying to save yourself 试图拯救自己

Oh, you stupid thing 哦,你这个愚蠢的事

Speaking of course as your dear departed 当然,说到作为你亲爱的离去

Oh, you stupid thing 哦,你这个愚蠢的事

It wasn't me that you outsmarted 这不是我说你扑空

Oh, you stupid thing 哦,你这个愚蠢的事

Stopping it all 停止这一切

Before it even started 之前,它甚至开始

Maybe that's just how I am 也许这就是我刚才怎么了

To fall where I stand 落我的立场

Or I'm weak for that kind of man 或者我弱的那种人

One who looks helpless and brave 一个谁看上去无奈又勇敢

But you turned into a coward 但是,你变成了懦夫

I don't care for the parts you saved 我不关心你保存的部分

Oh, you stupid thing 哦,你这个愚蠢的事

Speaking of course as your dear departed 当然,说到作为你亲爱的离去

Oh, you stupid thing 哦,你这个愚蠢的事

It wasn't me that you outsmarted 这不是我说你扑空

Oh, you stupid thing... 哦,你这个愚蠢的事...

歌词 Stupid Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stupid-thing/

歌词 Stupid Thing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Aimee Mann, Jon Brion

版权/Copyright:

Penny Farthing Music O.B.O. You Can'T Take It With You