Well, today a friend told me this sorry tale 好了，今天一个朋友告诉我这个故事难过

As he stood there trembling and turning pale 当他站在那里颤抖着脸色苍白

He said each day's harder to get on the scale 他说，每一天的更难上规模

Sort of like Jacob Marley's chain 有点像雅各布·马利的链

But it's not like life's such a vale of tears 但它不是像眼泪生命的这样一个山谷

It's just full of thoughts that act as souvenirs 这只是充满想法，作为纪念品

For those tiny blunders made in yesteryear 对于昔日做这些微小的失误

That comprise Jacob Marley's chain 这包括雅各布·马利的链

Well, I had a little metaphor to state my case 好吧，我有一个小的比喻来说明我的情况

It encompassed the condition of the human race 它涵盖了人类的条件

Nut to my dismay, it left without a trace 坚果对我失望的是，它留下的无影无踪

Except for the sound of Jacob Marley's chain 除了雅各布·马利的链条声

Now there is no story left to tell 现在还没有离开的故事，告诉

So I think I'd rather just go on to hell 所以，我想我宁愿只是去地狱

Where there's a snowball's chance that the personnel 那里有一个雪球的机会，人事

Might help to carry Jacob Marley's chain 可以帮助进行雅各布·马利的链

Help to carry Jacob Marley's chain... 协助开展雅各布·马利的链...