Hot one, everybody's got one, 热点之一，每个人的得到了一个，

Everybody else but you, 其他人，但你，

Must have, better than the riff-raff, 必须有，比流氓好，

Better than the Joneses too, 不是攀比更好了，

   

Tiny, little black and shiny, 微小，小又黑又亮，

Couldn't live a day without, 不能活一天没有，

New one, better than the old one, 新的，比旧的好，

Better throw the old one out, 更要把老的了，

   

Help me, I think I'll go to pieces, 帮帮我，我想我会去片，

I think I'm going to cry, 我想我就要哭，

If I don't get my 如果我没有得到我

   

Stuff, stuff, I can't get enough, 的东西，东西，我无法获得足够的，

I can't kick the drug I'm taking, 我不能踢药我服用，

Stuff, stuff, I can't feel the love, 的东西，东西，我感觉不到爱，

I can't rise above this craving, 我不能超越这个渴望，

Enslaving me. 奴役我。

   

Oh, fantastic, stick it on your plastic, 哦，太棒了，把它贴在你的塑料，

   

Never mind the debt you're in, 没关系你在债务，

Nonesuch, it doesn't matter how much, 异兽，无所谓多少，

Got to be the latest thing, 一定是最新的东西，

   

Tres bon, anything with knobs on, 特雷邦，用旋钮上的任何东西，

Anything with flashing lights, 任何与闪灯，

Hi-fi, stick it on your hard drive, 高保真音响，贴在硬盘上，

Fill it up with gigabytes, 与千兆字节填满它，

   

Help me, I think I've gone to hell, 帮帮我，我想我已经完蛋了，

I think I'll go to war, 我想我会去打仗，

If I don't get more 如果我没有得到更多的

   

Stuff, stuff, I can't get enough, 的东西，东西，我无法获得足够的，

I can't kick the drug I'm taking, 我不能踢药我服用，

Stuff, stuff, I can't feel the love, 的东西，东西，我感觉不到爱，

I can't rise above this craving, 我不能超越这个渴望，

Enslaving me, no saving me, oh... 奴役我，没救了我，哦...

   

Stop, stop, I'm full to the top, 停，停，我吃饱了顶端，

(I feel, I want, I love, I need) （我的感觉，我想，我的爱，我需要）

Oh stuff, stuff, I can't get enough, 哦东西，东西，我无法获得足够的，

Can't kick the drug I'm taking, oh 无法戒除毒品，我走了哦

Stuff, stuff, can't feel the love, 的东西，东西，无法感受到爱，

Can't rise above this craving, 不能超越这个渴望，

Enslaving me. 奴役我。