[Number dialed] [号码拨打]

(Hello!?) （你好！？）

   

And there's the rub, we can talk for a while 还有的擦，我们可以聊一会儿

But I have sweet nothings to say 但我甜言蜜语说

You don't want me anyway, you don't want me anyway 你不想要我了，反正你不想要我了，反正

So why, why should I stay? 那么，为什么，我为什么要留下来？

   

So goodbye to you and your life 所以，再见了，你和你的生活

Your new best friends, your confidence 你最好的朋友，你的信心

And I'll be here when you get home 我会在这里当你回家

   

Sitting halfway, away from nowhere 不知从哪儿中途坐，走

Praying for our lips to touch 祈祷我们的嘴唇碰

Holding myself for a second 拿着自己的第二个

Just to catch you smile on this line 正好赶上你的笑容在这条线

   

So goodbye to you and your life (two months, eight weeks) 所以，再见了，你和你的生活（ 2个月，八周）

Your new best friends, your confidence (turn my hours into days) 你最好的朋友，你的信心（把我的时间到天）

And I'll be here when you get home (when you get home) 我会在这里当你回家（当你回家）

   

So goodbye to you and your life (two months, eight weeks) 所以，再见了，你和你的生活（ 2个月，八周）

Your new best friends, your confidence (turn my hours into days) 你最好的朋友，你的信心（把我的时间到天）

And I'll be here when you get home, when you get home 我会在这里当你回家，当你回家

   

[Voices:] I can't feel the same about you anymore [many times] [声音]我不能[多次]对你的感觉一样了

   

Is it just like you said it would be (it's never easy), 这是不是就是你说的是（这是不容易） ，

I can't feel this way about you anymore 我不觉得这样对你了

Is it just like you said it would be (it's never easy), 这是不是就是你说的是（这是不容易） ，

I can't feel the same 我可以感觉不一样

   

I can't feel this way, 我不这么认为，

I can't feel the same about you anymore (it's never easy) 我不能有同样的感觉对你了（这是不容易）

About you anymore (it's never easy) 关于你了（这是不容易）

No, I can't feel this way 不，我不这么认为

I can't feel the same about you anymore (it's never easy) 我不能有同样的感觉对你了（这是不容易）

About you anymore (it's never easy) 关于你了（这是不容易）

About you anymore 关于你了

   

[Dial tone] [拨号音]