英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Monsters" 的中英对照歌词与中文翻译

Monsters

怪兽

歌词相关歌手:FUNERAL FOR A FRIEND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Scattered seeds and breaking storms 散落的种子和突破暴

Won't make a decent lie for you 不会让一个体面的谎言给你

Naked and with every breath you climb the stairs 赤裸裸的每一次呼吸,你爬楼梯

   

Step by step and I don't need this 一步一步,我不需要这个

And I don't need to be saved 而且我也不需要保存

   

Five steps away from this cliff top 五步距离悬崖顶部

And birds sing their praises 和鸟儿歌唱赞美自己

To this weary world that haunts my weary soul 这个疲惫的世界,萦绕在我疲惫的灵魂

   

There are monsters here 还有这里的怪物

And as you scream it makes no sense 当你尖叫是没有意义

It makes no sense 这是没有意义

It makes no sense at all 这是没有意义的

There are monsters here 还有这里的怪物

And as you scream it makes no sense 当你尖叫是没有意义

It makes no sense 这是没有意义

It makes no sense at all 这是没有意义的

   

And in every despair I'll find you standing there 而在每一个绝望的我会找到你站在那里

Waiting with the bitter taste of envy on your sleeve 嫉妒对你的袖子苦味等待

'Cause tonight is our night 因为今晚是我们的夜晚

And I don't want this 我不希望这

No, so won't you let me go 没有,所以你会不会让我走

   

There are monsters here 还有这里的怪物

And as you scream it makes no sense 当你尖叫是没有意义

It makes no sense 这是没有意义

It makes no sense at all 这是没有意义的

There are monsters here 还有这里的怪物

And as you scream it makes no sense 当你尖叫是没有意义

It makes no sense 这是没有意义

It makes no sense at all 这是没有意义的

   

And every animal will find itself a home 而每一种动物都会发现自己家

And every man and woman, well they'll just lose control 和每一个男人和女人,以及他们就会失去控制

And we can make ourselves believe 我们可以使自己相信

That I don't want this, I don't need this 我不希望这样,我不需要这个

No, I have this to myself 不行,我得这个对自己

   

There are monsters here 还有这里的怪物

And as you scream it makes no sense 当你尖叫是没有意义

It makes no sense 这是没有意义

It makes no sense at all 这是没有意义的

With every despair I'll find you standing there 随着每一个绝望的我会找到你站在那里

It makes no sense 这是没有意义

It makes no sense at all 这是没有意义的

   

Sense at all 感可言

Sense at all 感可言

歌词 Monsters 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/monsters-4/