Gimme some straight talk, straight talk - and hold the sugar please 给我一些直接对话，实话实说 - 按住糖请

Straight talk, straight talk - sounds plenty sweet to me 实话实说，实话实说 - 听起来很多甜蜜的我

Don't talk to me in circles in some mumbo-jumbo jive 别跟我在圈子里的一些天书牛仔舞

Gimme just straight talk, straight talk and we're gonna be alright 给我只是实话实说，实话实说，我们正在去好

   

'Cause I like to know just where I stand, I don't like guessing games 因为我想知道只是我的立场，我不喜欢猜谜游戏

And I hate a bunch of gibberish, so just spit it out real plain 我讨厌一堆乱码，所以才吐了出来真正的纯

Don't use big educated words from your BS Degree 不要用大教育的话，从你的学士学位

Straight talk, straight talk - don't try B.S.-ing me 实话实说，实话实说 - 不要试图骂娘我

   

Straight talk, straight talk - turn loose and let it go 实话实说，实话实说 - 转松，让它去

You can tell me anything - just like on Oprah's show 你可以告诉我任何事情 - 就像在奥普拉的节目

Just tell me how you really feel, be on the up and up 只要告诉我你真正的感觉，是在向上和向上

With questions I can understand - for answers you can trust 带着疑问，我可以理解 - 答案你可以信任

   

Pick up the 'phone, you're not alone - we've all got something to say 拿起的电话，你并不孤单 - 我们都有话要说

So listen in and listen up - we'll find a better way 因此，在听和听好了 - 我们会找到一个更好的办法

With honesty and common sense, it's really hard to miss 用诚实和常识，这真的很难错过

Straight talk, straight talk - just tellin' it like it is 实话实说，实话实说 - 只是在告诉它喜欢它是

   

Straight talk, straight talk - there's nothing like the truth 实话实说，实话实说 - 没有什么比真相

Just tell me all your troubles - pretend I'm Donahue 只要告诉我你所有的烦恼 - 假装我是多纳休

So don't be shy, 'cause we can talk - you know you've got a friend 所以，不要害羞，因为我们可以谈 - 你知道你有一个朋友

Call me, call me - for simple straight talkin' 打电话给我，叫我 - 简单直接谈

   

What's cookin', America? 什么是乱打，美国？

   

Straight talk, Straight talk 实话实说，直说吧

Straight talk, Straight talk 实话实说，直说吧

   

So come on let's talk turkey, just straight and to the point 所以，来吧，让我们谈火鸡，只是直线和点

About passions, about problems, about noses out of joint 关于激情，关于问题，关于鼻子脱节

Now I want you all to know I care and I do understand 现在，我希望大家知道，我不在乎，我也明白

And hey, thanks for lending me an ear out there in radioland 哎，感谢借给我一只耳朵赫然出现在radioland

   

Give me some straight talk, straight talk - don't sugar coat it please 给我一些直接对话，实话实说 - 不要粉饰它，请

Straight talk, straight talk - sounds sweet enough to me 实话实说，实话实说 - 声音甜美够我

But don't talk to me in circles, in your mumbo-jumbo jive 但是，不要跟我说话的圈子里，在你的天书摇摆

Straight talk, straight talk - and we're gonna be alright 实话实说，实话实说 - 我们正在去好

Straight talk, straight talk - makes plenty sense to me 实话实说，实话实说 - 使得很多意义，我

Don't talk to me in circles, in your mumbo-jumbo jive 别跟我在圈子里，在你的天书牛仔舞

Gimme just straight talk, straight talk - and we're gonna be alright 给我只是实话实说，实话实说 - 我们是不会有事

Gimme just straight talk, straight talk - and we're gonna be alright 给我只是实话实说，实话实说 - 我们是不会有事