[Wu-Tang movie dialogue] [唐妩电影对白]

The game of chess, is like a swordfight 国际象棋的游戏，就像是一个论剑

You must think first, before you move 你必须先思考，然后再移动

Toad style is immensely strong, and immune to nearly any weapon 蟾蜍的风格是非常的强壮，和免疫几乎任何武器

When it's properly used, it's almost invincible 当它使用得当，它几乎无敌

   

[Verse One: U-God] [诗一： U形神]

Raw I'm gonna give it to you, with no trivia 生我要把你给它，没有琐事

Raw like cocaine straight from Bolivia 原像可卡因直接从玻利维亚

My hip-hop will rock and shock the nation 我的街舞将摇滚和冲击国家

like the Emancipation Proclamation 像解放宣言

Weak MC's approach with slang that's dead 弱三菱商事的方法与俚语死

you might as well run into the wall and bang your head 你还不如碰到墙，砰你的头

I'm pushin' force, my force your doubtin' 我推的力量，我的力量你doubtin “

I'm makin' devils cower to the Caucus Mountains 我要做个鬼子退缩到党团山

   

[Verse Two: Inspectah Deck] [诗二： Inspectah甲板]

Well I'm a sire, I set the microphone on fire 我是一个陛下，我放火麦克风

Rap styles vary, and carry like Mariah 说唱风格各不相同，并进行类似玛丽亚

I come from the Shaolin slum, and the isle I'm from 我来自少林贫民窟，和小岛我是从

is coming through with nuff niggas and nuff guns 与这份厚礼黑鬼和这份厚礼枪来通过

so if you wanna come sweating, stressing, contesting 所以，如果你要来出汗，强调，参选

you'll catch a sharp sword to the midsection 你抓一把利剑中段

Don't talk the talk, if you can't walk the walk 不要只是说说而已，如果你向前走不能

Phony niggas are outlined in chalk 假黑鬼在粉笔概述

A man vexed, is what the projects made me 一个人烦恼，是什么项目让我

Rebel to the grain there's no way to barricade me 反叛的粮食有没有办法我设置的路障

Steamrolling niggas like a eighteen wheeler Steamrolling黑鬼像18惠勒

with the drunk driver driving, there's no surviving 与醉酒司机驾驶，有没有幸存

   

[Verse Three: Raekwon the Chef] [诗三： Raekwon的厨师]

Rough like Timberland wear, yeah 粗糙的像Timberland的磨损，是

Me and the Clan, and you're the Landcruisers out there 我的家族，而你是Landcruisers在那里

Peace to all the crooks, all the niggas with bad looks 和平的所有骗子，都用坏了相貌的黑鬼

Bald heads, braids, blow this hook 光头，辫子，吹这个钩子

We got chrome tecs, nickel plated macs 我们得到了TECS铬，镀镍的Mac电脑

Black axe, drug dealing styles in phat stacks 黑色的斧头，在柏栈毒品交易风格

I've only been a good nigga for a minute though 我只去过一个好兄弟们一分钟，虽然

'cause I got to get my props, and win it you 因为我必须让我的道具，并赢得它，你

I got beef with commercial-ass niggas with gold teeth 我得到的牛肉与商业屁股黑鬼金牙

lampin in a Lexus eating beef lampin在雷克萨斯吃牛肉

Straight up and down don't even bother 直上直下甚至不打扰

I got forty niggas up in here now, who kill niggas fathers 我得到了40黑鬼在这里，现在，谁杀了父亲黑鬼

   

[Chorus: Method Man] [合唱：方法人]

My peoples are you with me, where you at? 我的人民是你和我在一起，你在哪里？

In the front, in the back killer-bees on attack 在前面，在攻击后杀手蜂

my people are you with me, where you at? 我这个人，你和我在一起，你在哪里？

Smoking meth hitting cats on the block with the gats 吸烟甲基打猫与服务贸易总协定的块

   

[Verse Four: Ol' Dirty Bastard] [诗四： OL “肮脏的混蛋]

Here I go, deep type flow 在这里，我走了，深型流

Jacque Cousteau could never get this low.. 雅克·库斯托永远无法得到这种低..

I'm cherry bombing shits... BOOM 我是樱桃炸弹妈... BOOM

Just warming up a little bit, vroom vroom 只是热身一点点，弗鲁姆弗鲁姆

Rappinin is what's happening Rappinin是发生了什么

Keep the pockets stacked and then, hands clapping and 保持堆叠的口袋，然后，手拍手

At the party when I move my body 在晚会上，当我移动我的身体

Gotta get up, and be somebody! 总得爬起来，并成为别人！

Grab the microphone go straight to the phone 抢话筒直奔手机

DUH-DUH-DUH...enter the Wu-Tang zone 真不错，真不错，真不错......进入武当区

Sure enough when I rock that stuff 果然，当我摇滚的东西

Guff puff? I'm gonna catch your bluff tough 废话噗？我要抓住你的虚张声势强硬

rough, kicking rhymes like Jim Kelly 粗糙，踢押韵就像吉姆·凯利

or Alex Haley I'm a Mi-..Beetle Bailey rhymes 或者亚历海利我是米 - ..甲壳虫贝利押韵

coming raw style, hardcore 未来原材料的风格，硬派

Niggas be coming to the hip-hop store 黑鬼要来的嘻哈店

Coming to buy grocery from me 来从我这里购买食品杂货

Trying to be a hip-hop MC 努力成为一个嘻哈MC

The law, in order to enter the Wu-Tang 该法律规定，以进入武当

You must bring the Ol' Dirty Bastard type slang 你必须把OL “肮脏的混蛋型的俚语

Represent the GZA, Abbott, RZA, Shaquan, Inspectah Deck 代表GZA ，雅培， RZA ， Shaquan ， Inspectah甲板

Dirty Hoe getting low with his flow 脏锄越来越低，他流

Introducing, the Ghost..face.. Killer!! 在Ghost..face ..杀手介绍， ！

No one could get iller 没有人能得到Iller河畔

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Five: Ghostface Killah] [诗五： Ghostface Killah的]

Speaking of the devil psych, no it's the God, get the shit right 说到魔鬼迷幻的，没有它的上帝，让狗屎

Mega trife, and you're I killed you in a past life 兆丰trife ，你是我前世杀了你

On the mic while you was kicking that fast shit 在话筒，而你被踢了快狗屎

You reneged tried again, and got blasted 你食言又试了一次，找来炮轰

Half mastered ass style mad ruff task 一半掌握屁股狂风格围脖任务

When I struck I had on Timbs and a black mask 当我打我的Timbs和黑色面罩

Remember that shit? I know you don't remember jack 还记得那些歌？我知道你不记得插孔

That night yo I was hitting like a spiked bat 那天晚上哟我打像尖刺蝙蝠

and then you thought I was bugged out, and crazy 然后，你以为我是窃听了，疯了

strapped for nonsense, after me became lazy 捉襟见肘的废话，我以后变成懒

yo, nobody budge while I shot slugs 哟，没人让步，而我拍蛞蝓

Never shot thugs, I'm running with thugs that flood mugs 千万不要出手打手，我与暴徒的洪水杯子运行

So grab your eight plus one, start flipping and tripping 因此，抓住你的八加，一开始翻转和跳闸

Niggas is jetting I'm licking off son 黑鬼被喷我舔了儿子

   

(Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang!!!!) （吴，唐，吴，唐，吴，唐，吴，唐！！ ）

   

[Verse Six: Masta Killa] [诗之六：空间Masta Killa的]

Homicide's illegal and death is the penalty 杀人的违法处以死刑

What justifies the homicide, when he dies? 什么正当的杀人，当他去世？

In his own iniquity it's the 用他自己的罪孽它的

Master of the Mantis Rapture coming at you 螳螂着迷的大师来了你

We have an APB on an MC Killer 我们有一个APB上一个MC杀手

Looks like the work of a Master 看起来像一个大师的作品

Evidence indicates that's it's stature 有证据表明这是它的身材

Merciless like a terrorist hard to capture 像无情的恐怖难以捕捉

The flow, changes like a chameleon 流动，改变像变色龙

Plays like a friend and stabs you like a dagger 播放喜欢的朋友并且刺中你喜欢的一把匕首

This technique attacks the immune system 这种技术攻击免疫系统

Disguised like a lie paralyzing the victim 伪装的像一个谎言麻痹受害人

You scream as it enters your bloodstream 你尖叫，因为它进入你的血液

Erupts your brain from the pain these thoughts contain 爆发你的大脑从这些思想包含的痛苦

Moving on a nigga with the speed of a centipede 谈完一个黑人与蜈蚣的速度

and injure - ANY MOTHERFUCKING CONTENDER 和伤害 - 任何他妈的CONTENDER

   

[Chorus] [合唱]