英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thought I Couldn't Dance" 的中英对照歌词与中文翻译

Thought I Couldn't Dance

以为我不能跳舞

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Stand back, and give me room 退后一步,给我的房间

And listen to that beat 并听取了拍

I got the music in my soul 我得到了音乐在我的灵魂

And the rhythm in my feet 而在我的脚下节奏

When I hear the music 当我听到音乐

You won't catch me standing still 你不会赶我站着不动

And I won't miss a beat 我不会错过任何一个节拍

I never have and I never will 我从来没有,我永远不会

   

And you thought I couldn't dance 你以为我不能跳舞

And you thought I couldn't dance 你以为我不能跳舞

   

I can dance to anything 我可以跳舞的东西

That any band can play 任何频段可以玩

I've got old-fashioned values 我有老式的价值观

But I'm pretty up to date 但我敢最新

And I know all the latest hits 我知道所有的最新单曲

On the radio 对射

You don't have to join me 你没有和我一起

Stand back and watch my show 退后一步,看我的节目

   

And you thought I couldn't dance 你以为我不能跳舞

And you thought I couldn't dance 你以为我不能跳舞

   

Thought I couldn't dance 以为我不能跳舞

Hey, watch me prance 嘿,看我腾跃

Let's make romance 让我们浪漫

Thought I couldn't dance 以为我不能跳舞

You gotta take a chance 你得把握机会

If you're gonna learn to dance 如果你要学跳舞

And you thought I couldn't dance 你以为我不能跳舞

And you thought I couldn't dance 你以为我不能跳舞

   

There's a lot of closet dancers 有很多衣柜舞者

Just dyin' to come out 只是快要枯萎出来

They dance alone inside their rooms 他们独自跳舞,他们的房间里

With the music way up loud 随着音乐一路大声

And I know you thought I couldn't dance 我知道你想我不能跳舞

But I guess I sure fooled you 不过,我想我肯定骗了你

It just goes to show you never know 它只是表明你永远不知道

Who's wearing dancin' shoes 谁在穿跳舞鞋

   

And you thought I couldn't dance 你以为我不能跳舞

I'm full of surprises 我充满了惊喜

And you thought I couldn't dance 你以为我不能跳舞

   

It's too late now 它现在已经太晚了

I can't slow down...can't slow down 我不能慢下来......不能慢下来

   

Oh, feel the heat 呵呵,觉得热

From these dancin' feet... can't slow down 从这些跳舞的脚......不能慢下来

   

And you thought I couldn't dance 你以为我不能跳舞

And you thought I couldn't dance 你以为我不能跳舞

   

[Repeat] [重复]

歌词 Thought I Couldn't Dance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thought-i-couldn_t-dance/

歌词 Thought I Couldn't Dance 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dolly Parton, Bill Owens

版权/Copyright:

Holpic Music Inc.