Sleeping very soundly on a Saturday morning, 睡觉很香甜的一个星期六早晨，

I was dreaming I was Al Capone. 我是在做梦我是阿尔·卡彭。

Rumours going round, gotta clear out of town, 谣言兜兜，得明确出城，

Smell like a dry fishbone. 闻起来像干鱼骨。

Here come the law, gonna break down the door, 来到这里的法律，会破门而入，

Carry me away once more. 带我走一次。

Never, never, never want it anymore, 永远，永远，永远不再想它，

Gotta get away from this stone cold floor. 得摆脱这种石头冰冷的地板。

Crazy, stone cold crazy, you know. 疯狂的石头冷疯了，你知道的。

   

Rainy afternoon, ought to kill a typhoon, 雨天的下午，应该杀了台风，

And she's playing on my slide trombone. 而她在玩我的幻灯片长号。

Anymore, anymore, cannot take it anymore, 了，再也不能忍受了，

Gotta get away from this stone cold floor. 得摆脱这种石头冰冷的地板。

Crazy, stone cold crazy, you know. 疯狂的石头冷疯了，你知道的。

   

Walking down the street, shooting people that I meet, 走在街上，射击，我满足的人，

Fully loaded Tommy gun. 满载汤米枪。

Here come the deputy, try fucking getting me, 来到这里的副手，尝试他妈的让我，

Gotta fucking get up and run. 总得他妈的起身跑出。

They got the sirens loose, I ran right out of juice. 他们得到了警笛松，我跑右出汁。

They're gonna put me in a cell, 他们会帮我在一个小区，

If I can't go to heaven, let me go to hell. 如果我不能去天堂，让我去死吧。

Crazy, stone cold crazy, you know, yeah. 疯狂的石头冷疯了，你知道的，是的。