英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Steel Rails" 的中英对照歌词与中文翻译

Steel Rails

钢轨

歌词相关歌手:DENVER, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Steel rails, chasing sunshine around the bend, 钢轨,追逐阳光周围的弯曲,

Winding through the trees like a ribbon in the wind. 蜿蜒穿过像风中的丝带的树木。

I don't mind not knowing what lies down the track 我不介意,不知道是什么样的走下赛场

'cause I'm looking out ahead to keep my mind from turning back. 因为我正在寻找出人头地让我的心在走回头路。

   

It's not the first time I find myself alone at dawn. 这不是我第一次发现自己独自在黎明。

If I really had you once, I still have you when I'm gone. 如果我真的有你一次,我还有你,当我走了。

Whistle blowing, blowing lonesome in my mind, 口哨吹的,在我的心里阵阵寂寞,

Calling me along that never-ending double line. 叫我沿着那永无止境的双线。

   

Steel rails, chasing sunshine around the bend, 钢轨,追逐阳光周围的弯曲,

Winding through the trees like a ribbon in the wind. 蜿蜒穿过像风中的丝带的树木。

I don't mind not knowing what lies down the track 我不介意,不知道是什么样的走下赛场

'cause I'm looking out ahead to keep my mind from turning back. 因为我正在寻找出人头地让我的心在走回头路。

   

The sun is shining through the open boxcar door, 艳阳高照经开篷车门,

Lying in my mind with the things I've known before. 趴在我的脑海里有我以前所知道的事情。

And I've lost count of the hours, days and time. 我已经失去了时间,日期和时间计数。

Just the rhythm of the rails keeps the motion in my mind.. 就在铁轨的节奏一直在我脑海里的运动..

   

Steel rails, chasing sunshine around the bend, 钢轨,追逐阳光周围的弯曲,

Winding through the trees like a ribbon in the wind. 蜿蜒穿过像风中的丝带的树木。

I don't mind not knowing what lies down the track 我不介意,不知道是什么样的走下赛场

'cause I'm looking out ahead to keep my mind from turning back. 因为我正在寻找出人头地让我的心在走回头路。

'Cause I'm looking out ahead to keep my mind from turning back. 因为我在寻找出人头地让我的心在走回头路。

歌词 Steel Rails 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/steel-rails-1/

歌词 Steel Rails 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Louisa Branscomb

版权/Copyright:

One-note Publishing Co., Sawgrass Music Publishing